"وعدتَ" - Translation from Arabic to Spanish

• Prometiste
• prometió

Prometiste ir adonde yo fuera, comer lo que yo y embarcarte conmigo.
لقد وعدتَ بأن تذهب حيثُ أذهب وتأكل ما آكل وتركب حيث أركب

Nunca Prometiste adorarme siempre.
لم يسبق لك أن وعدتَ بأن تعشقني طوال حياتك

Solo por curiosidad, ¿qué otra cosa Prometiste?
من باب الفضول لا أكثر بماذا وعدتَ أيضاً؟

prometió ayudarme.
حسنٌ، وعدتَ بأنّك ستساعدني .في المقاطعة الرابعة

Obtenga los resultados que les prometió a nuestros patrones.
أنتج النتائج التي وعدتَ بها موظِّفينا

Prometiste jamás mencionar eso. Estaba ensayando para una obra.
لقد وعدتَ بعدم ذكر ذلك مجدداً لقد كنتُ أتدرّب على مسرحيّة

A mi manera. Lo Prometiste. Haremos lo que yo diga.
لقدّ وعدتَ أنّ الأمر سيسري وفقاً لطريقتي، وأنا من أرسي القواعد.

También me Prometiste que arreglarías la estantería del garaje.
لقد وعدتَ أيضاً بتصليح ذلك الرف الذي في المرآب

¡Y tú Prometiste enseñarme magia para así poder dar fin a su vida encantada!
وأنتَ وعدتَ أنْ تعلّمني السحر لكي أنهي حياتها المحظوظة

Prometiste una gran recompensa para aquel que me entregara a ti.
لقد وعدتَ بمُكافأة عظيمة لمن يجدني ويجلبني إليك

¡Lo Prometiste! ¡Prometiste que estaríamos juntos!
قد وعدتَ، قد وعدتَ بأن نكون معاً

Prometiste que no me encontraría, pero lo hizo.
وعدتَ بِأنه لن يعثر عليّ ولكنه فعل

- Se lo Prometiste. Le Prometiste que volverías a casa.
لقد وعدتها لقد وعدتَ بالعودة للمنزل

Prometiste enviarlo, no verlo.
لقد وعدتَ بإرسال ذلك , لا مشاهدته

- Prometiste que no la despertarías. - ¡No es seguro!
لقدْ وعدتَ بأن لا توقظها - الوضع ليس آمناً -

Me Prometiste que me ayudarías a encontrar a mi familia.
أنت وعدتَ بمساعدتي على إيجاد عائلتي

Traidor. Prometiste enseñarme.
يا خائن وعدتَ أنك تعلمني

Prometiste hacerlo, hombre.
لقد وعدتَ يا رجل

Libere a Sophia y al resto de los detenidos como lo prometió.
أفرج عن (صوفيا) وبقية المعتقلين كما وعدتَ

Libere a Sophia y al resto de los detenidos, como prometió.
-أفرج عن (صوفيا) وبقية المعتقلين ، كما وعدتَ

- prometió que no diría nada.
-لقد وعدتَ أنّكَ لن تتحدّث