| El proyecto de resolución fue aprobado por 32 votos a favor, 14 en contra y ninguna abstención. | UN | واعتُمد مشروع المقرر بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14 وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| El proyecto de resolución A/C.1/55/L.47/Rev.1 queda aprobado por 150 votos a favor, ninguno en contra y ninguna abstención. | UN | اعتمد مشروع القرار A/C.1/55/L.47/Rev.1 بأغلبية 150 صوتا مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| Decisión: Por 15 votos a favor, ninguno en contra y ninguna abstención, queda aprobado por unanimidad el proyecto de resolución (S/1996/1002) como resolución 1086 (1996). | UN | مقــرر: فــاز مشــروع القــرار S/1996/1002)( بأغلبية ١٥ صوتا مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت واعتمد باﻹجماع بوصفه القرار ١٠٨٦ )١٩٩٦(. |
| En votación registrada de 160 votos contra ninguno y ninguna abstención, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/57/L.18/Rev.1 en su conjunto. | UN | واعتمد مشروع القرار A/C.1/57/L.18/Rev.1 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 160 صوتا مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| Después de una declaración del representante de Uganda, la Comisión, de conformidad con el artículo 130 del reglamento, aprueba el proyecto de resolución en su forma enmendada por votación registrada de 176 votos contra ninguno y ninguna abstención. | UN | وعقب بيان ممثل أوغندا، اعتمدت اللجنة، وفقا للمادة 130 من النظام الداخلي للجمعية العامة، مشروع القرار بصيغته المعدلة، بتصويت مسجل بأغلبية 176 صوتا مقابل لاشيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 