Discover our services in

    "وعرض مشروع القرار" - Translation from Arabic to Spanish

    • y presenta el proyecto de resolución
        
    • el proyecto de resolución fue presentado
        
    • presentan el proyecto de resolución
        
    • y presentar el proyecto de resolución
        
    • que presenta el proyecto de resolución
        
    • y presentación del proyecto de resolución
        
    • fue presentado por
        
    • y presentó el proyecto de resolución
        
    El representante de Nueva Zelandia informa a la Comisión sobre los resultados de las consultas oficiosas y presenta el proyecto de resolución A/C.5/51/L.36. UN وأبلغ ممثل نيوزيلندا اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية وعرض مشروع القرار A/C.5/51/L.36.
    El representante del Pakistán, Vicepresidente de la Comisión y Coordinador de las consultas oficiosas sobre esta cuestión formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.5/54/L.8. UN أدلى ممثل باكستان، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، ببيان وعرض مشروع القرار A/54/L.8.
    El representante de Uganda, coordinador de las consultas oficiosas sobre este tema, formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.5/54/L.11/Rev.1. UN وأدلى ممثل أوغندا، منسق المشاورات غير الرسمية الجارية بشأن هذه المسألة، ببيان وعرض مشروع القرار A/C.5/54/L.11/Rev.1.
    el proyecto de resolución fue presentado por el representante de Sri Lanka en la 14ª sesión, celebrada el 7 de noviembre. UN وعرض مشروع القرار ممثل سري لانكا في الجلسة ١٤ المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر.
    El representante de Austria formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/56/L.8. UN أدلى ممثل النمسا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/56/L.8.
    El representante de Ghana formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/56/L.13. UN أدلى ممثل غانا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/56/L.13.
    El representante de Finlandia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/57/L.18. UN أدلى ممثل فنلندا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/57/L.18.
    El representante de Suecia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/58/L.6. UN وأدلى ممثل السويد ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.6.
    El representante de Kazajstán hace una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/58/L5. UN وأدلى ممثل كازاخستان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.5.
    El representante de Georgia hace una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/58/L.4. UN وأدلى ممثل جورجيا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.4.
    El representante de Costa Rica formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/58/L.2. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.2.
    El representante de Benin, Vicepresidente de la Comisión y coordinador de este tema, formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.5/60/L.3. UN أدلى ممثل بنن، نائب رئيس اللجنة ومنسق هذا البند، ببيان وعرض مشروع القرار A/C.5/60/L.3.
    El representante de Mauricio formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/61/L.2. UN أدلى ممثل موريشيوس ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/61/L.2.
    el proyecto de resolución fue presentado por el representante de Argentina en la 14ª sesión de la Comisión, celebrada el 18 de octubre de 2005. UN وعرض مشروع القرار ممثل الأرجنتين في الجلسة 14 للجنة المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر.
    el proyecto de resolución fue presentado por el representante de Nepal en la 15ª sesión de la Comisión, celebrada el 19 de octubre de 2005. UN وعرض مشروع القرار ممثل نيبال في الجلسة 15 للجنة، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    el proyecto de resolución fue presentado por el representante de Francia, en la 15ª sesión de la Comisión, celebrada el 19 de octubre de 2005. UN وعرض مشروع القرار ممثل فرنسا في الجلسة 15 للجنة، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    El representante de Costa Rica (en nombre del Grupo de los 77 y China) y Colombia (en nombre del Movimiento de los Países no Alineados) presentan el proyecto de resolución. UN وعرض مشروع القرار ممثلا كوستاريكا )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، وكولومبيا )نيابة عن حركة البلدان غير المنحازة(.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y presentar el proyecto de resolución titulado " Asistencia al pueblo palestino " . UN أتشرف بالتحدث باسم الاتحاد الأوروبي وعرض مشروع القرار المعنون: " تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " .
    El Canadá, en su calidad de Presidente del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas (UNSCEAR), formula una declaración en la que presenta el proyecto de resolución A/C.4/63/L.9. UN أدلى ببيان ممثل كندا بصفتها رئيسة لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري وعرض مشروع القرار A/C.4/63/L.9.
    Debate general y presentación del proyecto de resolución A/C.2/59/L.61 UN مناقشة عامة وعرض مشروع القرار A/C.2/59/L.61
    El Gobierno de Bangladesh expresa su profunda gratitud a Indonesia, que propuso y presentó el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China, en su calidad de Presidente del Grupo. UN وتعــرب حكومــة بنغلاديـش عـن تقديرها العميق ﻹندونيسيا التي قامت بتقديم وعرض مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، بوصفها رئيسة للمجموعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more