Discover our services in

    "وعقدت اللجنة التحضيرية" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Comité Preparatorio celebró
        
    • la Comisión Preparatoria celebró
        
    el Comité Preparatorio celebró seis sesiones y diversas reuniones oficiosas del grupo de trabajo. UN وعقدت اللجنة التحضيرية ٦ جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية للفريق العامل.
    el Comité Preparatorio celebró cinco sesiones y varias reuniones oficiosas. UN وعقدت اللجنة التحضيرية خمس جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.
    3. el Comité Preparatorio celebró su tercer período de sesiones en la Sede del 4 al 22 de abril de 1994. UN ٣ - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في المقر، في الفترة الممتدة من ٤ إلى ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤.
    5. En su primer período de sesiones, la Comisión Preparatoria celebró nueve sesiones. UN ٥ - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى ٩ جلسات.
    la Comisión Preparatoria celebró su primer período de sesiones en Kingston en 1983 y luego celebró períodos de sesiones anuales repartidos entre Kingston y Nueva York. UN وعقدت اللجنة التحضيرية أولى دوراتها في عام ١٩٨٣ في كينغستون، جامايكا. وبعد ذلك، عقدت دوراتها السنوية بالتقاسم بين كينغستون ونيويورك.
    * el Comité Preparatorio celebró un período de sesiones de organización y tres períodos de sesiones sustantivos, varias reuniones ampliadas de la Mesa y numerosas consultas oficiosas. UN :: وعقدت اللجنة التحضيرية دورة تنظيمية وثلاث دورات موضوعية وعدداً من اجتماعات المكتب الموسعة وعدة مشاورات غير رسمية؛
    el Comité Preparatorio celebró la reanudación de su período de sesiones del 24 al 29 de junio, con objeto de finalizar su labor. UN وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها المستأنفة من ٢٤ إلى ٢٩ حزيران/يونيه لاختتام عملها.
    En su tercer período de sesiones, el Comité Preparatorio celebró 10 sesiones plenarias. UN 6 - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة ما مجموعه 10 جلسات عامة.
    En su tercer período de sesiones, el Comité Preparatorio celebró 10 sesiones plenarias. UN 6 - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة ما مجموعه 10 جلسات عامة.
    175. el Comité Preparatorio celebró su primera reunión del 20 al 22 de noviembre de 2000 en el Palacio Wilson, en Ginebra. UN 175- وعقدت اللجنة التحضيرية أول اجتماع لها في الفترة من 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بقصر ويلسون في جنيف.
    1. el Comité Preparatorio celebró su primer período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 6 y 7 de mayo de 2004. UN 1- وعقدت اللجنة التحضيرية دورتهـا الأولى في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 6 و7 أيار/مايو 2004.
    * el Comité Preparatorio celebró dos períodos de sesiones que fueron inaugurados por el Presidente de la Comisión de Asentamientos Humanos constituida en Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones. UN :: وعقدت اللجنة التحضيرية دورتين افتتحهما رئيس لجنة المستوطنات البشرية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية؛
    el Comité Preparatorio celebró tres períodos de sesiones. UN :: وعقدت اللجنة التحضيرية ثلاث دورات؛
    16. el Comité Preparatorio celebró dos sesiones plenarias. UN 16- وعقدت اللجنة التحضيرية جلستين عامتين.
    el Comité Preparatorio celebró su período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 19 al 23 de marzo de 2012. UN 3 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 19 إلى 23 آذار/مارس 2012.
    el Comité Preparatorio celebró su segundo período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 28 de febrero al 4 de marzo de 2011. UN 13 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2011.
    el Comité Preparatorio celebró su tercer período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 11 al 15 de julio de 2011. UN 15 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 11 إلى 15 تموز/يوليه 2011.
    Además, el Comité Preparatorio celebró una reunión especial el 21 de marzo de 2014. UN وعقدت اللجنة التحضيرية أيضا اجتماعاً استثنائياً واحداً في 21 آذار/مارس 2014.
    4. En su segundo período de sesiones, la Comisión Preparatoria celebró siete sesiones oficiales y varias reuniones de carácter oficioso. UN ٤ - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية سبع جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    2. la Comisión Preparatoria celebró cuatro períodos de sesiones: el primero en Nueva York, del 10 al 14 de mayo de 1993, el segundo en Nueva York, del 17 al 21 de enero de 1994, el tercero en Ginebra, del 12 al 16 de septiembre de 1994, y el cuarto en Nueva York, del 23 al 27 de enero de 1995. UN ٢ - وعقدت اللجنة التحضيرية أربع دورات اﻷولى في نيويورك في الفترة من ١٠ الى ١٤ أيار/مايو ١٩٩٣، والثانية في نيويورك في الفترة من ١٧ الى ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، والثالثة في جنيف في الفترة من ١٢ الى ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، والرابعة في نيويورك في الفترة من ٢٣ الى ٢٧ كانون الثانـــي/يناير ١٩٩٥.
    2. la Comisión Preparatoria celebró cuatro períodos de sesiones: el primero en Nueva York, del 10 al 14 de mayo de 1993, el segundo en Nueva York, del 17 al 21 de enero de 1994, el tercero en Ginebra, del 12 al 16 de septiembre de 1994, y el cuarto en Nueva York, del 23 al 27 de enero de 1995. UN ٢ - وعقدت اللجنة التحضيرية أربع دورات اﻷولى في نيويورك في الفترة من ١٠ الى ١٤ أيار/مايو ١٩٩٣، والثانية في نيويورك في الفترة من ١٧ الى ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، والثالثة في جنيف في الفترة من ١٢ الى ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، والرابعة في نيويورك في الفترة من ٢٣ الى ٢٧ كانون الثانـــي/يناير ١٩٩٥.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more