Discover our services in

    "وعقدت اللجنة ما مجموعه" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Comité celebró un total
        
    • la Comisión celebró un total
        
    • el Comité dedicó un total
        
    • en total celebró
        
    • celebró un total de
        
    el Comité celebró un total de 27 reuniones y continuó preparado para desempeñar las funciones que se le han asignado de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 47. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه ٧٢ اجتماعا، وظلت مســتعدة لتنفيــذ المهــام المســندة إليها بموجب أحكام المادة ٧٤.
    el Comité celebró un total de 31 reuniones y siguió preparado para desempeñar las funciones que se le han asignado en virtud del Artículo 47 de la Carta. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 31 جلسة، وظلت على استعداد للقيام بالمهام الموكلة إليها بموجب شروط المادة 47 من الميثاق.
    el Comité celebró un total de 25 reuniones y siguió preparado para desempeñar las funciones que se le han asignado en virtud del Artículo 47 de la Carta. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 25 جلسة، وظلت على استعداد للقيام بالمهام الموكلة إليها بموجب أحكام المادة 47 من الميثاق.
    la Comisión celebró un total de diez sesiones plenarias y ocho sesiones del Comité Plenario. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.
    la Comisión celebró un total de nueve sesiones plenarias y siete sesiones del Comité Plenario; otras dos sesiones se dedicaron a los debates de mesa redonda. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه تسع جلسات عامة وسبع جلسات للجنة الجامعة؛ وكُرِّست جلستان أخريان لمناقشات الموائد المستديرة.
    el Comité dedicó un total de seis sesiones al debate sustantivo en relación con el tema 6 del programa. UN 14 - وعقدت اللجنة ما مجموعه 5 جلسات لإجراء مناقشة مواضيعية في إطار البند 6 من جدول الأعمال.
    en total celebró 15 sesiones y varias consultas oficiosas. A. Programa UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 15 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    el Comité celebró un total de 26 reuniones y siguió preparado para desempeñar las funciones que se le han asignado en virtud del Artículo 47 de la Carta. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 26 جلسة وظلت على استعداد للاضطلاع بالمهام الموكولة إليها بموجب أحكام المادة 47 من الميثاق.
    el Comité celebró un total de 26 reuniones y siguió preparado para desempeñar las funciones que se le han asignado en virtud del Artículo 47 de la Carta. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 26 اجتماعا وظلت على استعداد للاضطلاع بالمهام الموكلة إليها بموجب أحكام المادة 47 من الميثاق.
    el Comité celebró un total de 26 reuniones y siguió preparado para desempeñar las funciones que se le han asignado en virtud del Artículo 47 de la Carta. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 26 اجتماعا وظلت على استعداد للاضطلاع بالمهام الموكلة إليها بموجب أحكام المادة 47 من الميثاق.
    el Comité celebró un total de 26 reuniones y siguió preparado para desempeñar las funciones que se le han asignado en virtud del Artículo 47 de la Carta. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 26 اجتماعا وظلت على استعداد للاضطلاع بالمهام الموكلة إليها بموجب أحكام المادة 47 من الميثاق.
    el Comité celebró un total de 26 reuniones y siguió preparado para desempeñar las funciones que se le han asignado en virtud del Artículo 47 de la Carta. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 26 اجتماعا وظلت على استعداد للاضطلاع بالمهام الموكلة إليها بموجب أحكام المادة 47 من الميثاق.
    el Comité celebró un total de 26 reuniones, en 15 de las cuales hicieron exposiciones representantes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 26 اجتماعا. وقدمت خلال 15 من اجتماعاتها إحاطات من ممثلي إدارة عمليات حفظ السلام.
    el Comité celebró un total de 26 reuniones, en 22 de las cuales participaron representantes de la Oficina de Asuntos Militares del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 26 اجتماعاً. وشمل 22 اجتماعاًَ مشاركة ممثلي مكتب الشؤون العسكرية لإدارة عمليات حفظ السلام.
    la Comisión celebró un total de ocho sesiones plenarias y ocho sesiones del Comité Plenario; dos sesiones se dedicaron a los debates de mesa redonda. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه ثماني جلسات عامة وثماني جلسات للجنة الجامعة؛ وكُرِّست جلستان لمناقشات الموائد المستديرة.
    la Comisión celebró un total de 12 sesiones plenarias y 9 reuniones del Comité Plenario; tres sesiones se dedicaron a los debates de mesa redonda. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 12 جلسةً عامةً و9 جلسات للجنة الجامعة؛ وخُصِّصت 3 جلسات لمناقشات المائدة المستديرة.
    la Comisión celebró un total de 17 sesiones. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه ١٧ جلسة.
    la Comisión celebró un total de 10 sesiones. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه ١٠ جلسات.
    la Comisión celebró un total de nueve sesiones. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه تسع جلسات.
    el Comité dedicó un total de nueve sesiones al debate sustantivo en relación con el tema 6 del programa. UN 17 - وعقدت اللجنة ما مجموعه تسع جلسات تتصل بإجراء مناقشة موضوعية في إطار البند 6 من جدول الأعمال.
    el Comité dedicó un total de nueve sesiones al debate sustantivo sobre el tema 6 del programa. UN 14 - وعقدت اللجنة ما مجموعه تسع جلسات لإجراء مناقشة مواضيعية في إطار البند 6 من جدول الأعمال.
    en total celebró 19 reuniones y numerosas consultas oficiosas y oficiosas-oficiosas. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 19 جلسة وعددا كبيرا من المشاورات غير الرسمية والمشاورات المغلقة غير الرسمية.
    celebró un total de 26 sesiones y se mantuvo dispuesto a cumplir las funciones que se le encomendaban con arreglo al Artículo 47. Cuarta Parte UN وعقدت اللجنة ما مجموعه ٢٦ اجتماعا وظلت مستعدة لتنفيذ المهام المسندة إليها بموجب أحكام المادة ٤٧.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more