"وعيانا" - Translation from Arabic to Spanish

• establecieron contacto visual y
• y visual con

Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y de radar con un helicóptero MI-8 de color blanco que aterrizaba en un estadio en Tuzla.
شمالي شرقي رصدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 تهبط في مدرج في توزلا.

Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 a 23 kilómetros al norte de Posusje.
ورصدت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بالرادار وعيانا طائرة من طراز MI-8/HIP على بعد ٢٣ كيلومترا شمال بوسوسيي.

Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 a 15 kilómetros al este de Zenica.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على مسافة ١٥ كيلو مترا الشرق من زينيتشا.

Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 que despegaba del aeródromo de Tuzla.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 تقلع من مطار توزلا.

Cazas de la OTAN establecieron contacto por radar y visual con un helicóptero MI-8 blanco a 12 kilómetros al sudeste de Zenika.
رصدت طائرات مقاتلة للناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 على مسافة ١٢ كيلومترا جنوب شرقي زينيتسا.

Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 de color blanco con bandas azules y una cruz roja, 21 kilómetros al sur de Zenica.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 ذات خطوط زرقاء وصليب أحمر على مسافة ٢١ كيلومترا الـى الجنوب من زينيتشا.

Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y de radar con un helicóptero MI-8 de color blanco 13 kilómetros al sudeste de Zenica.
رصدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على مسافة ١٣ كيلومترا جنوب شرقي زينيتسا.

Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y de radar con un helicóptero MI-8 de color blanco que se dirigía hacia el nordeste en dirección a Tuzla.
رصدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 تتجه إلى الشمال الشرقي نحو توزلا.

Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero de tipo desconocido que sobrevolaba el río Bosna.
حققت مقاتلات " الناتو " باﻷمر وشاهدت بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر، لم يعرف طرازها، وهي تسلك مسارا موازيا لنهر بوسنا.

Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 de color blanco con una franja azul que despegaba de Zenica.
رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8. عليها شريط أزرق وهي تقلع من زينيتشا.

Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 camuflado cerca de Titov Drvar a 25 kilómetros al nordeste de Knin.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرات هليكوبتر مموهة من طراز MI-8 بالقرب من تيتوف درفار على مسافة ٢٥ كيلو مترا الى شمال شرق كنين.

Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 camuflado a 28 kilómetros al sur de Sarajevo.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر مموهة من طراز MI-8 على مسافة ٢٨ كيلو مترا الى الجنوب في سراييفو.

Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero Gazelle camuflado a 38 kilómetros al sudeste de Sarajevo.
شاهدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر مموهة من طراز Gazelle على مسافة ٣٨ كيلومترا الى الجنوب الشرقي من سراييفو.

Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 de color azul con bandas blancas, 70 kilómetros al oeste de Sarajevo.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر زرقاء من طراز MI-8 ذات خطوط بيضاء على مسافة ٧٠ كيلومترا الى الغرب من سراييفو.

Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 camuflado, 67 kilómetros al sur de Sarajevo.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر مموهة من طراز MI-8 على مسافة ٦٧ كيلو مترا الى الجنوب في سراييفو.

Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero Gazelle mientras despegaba 32 kilómetros al sur de Sarajevo.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر من طراز Gazelle تقلع على مسافة ٣٢ كيلومترا الى الجنوب من سراييفو.

Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 de color blanco con bandas azules, 29 kilómetros al sur de Zenica.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 ذات خطوط زرقاء على مسافة ٢٩ كيلومترا الى الجنوب من زينيتشا.

Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y de radar con un helicóptero MI-8 de color gris que se dirigía hacia el oeste a 42 kilómetros al sudeste de Sarajevo.
رصدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر رمادية من نوع MI-8، تتجه غربا، على مسافة ٤٢ كيلومترا جنوب شرقي سراييفو.

Posteriormente, cazas de la OTAN establecieron contacto por radar y visual con un helicóptero verde camuflado.
وفي وقت لاحق رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر خضراء مموهة.

Cazas de la OTAN establecieron contacto por radar y visual con un helicóptero a 43 kilómetros al sudoeste de Zenica.
متنوع رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر على مسافة ٤٣ كيلومترا جنوب غربي زينيتسا.