| Gases de efecto invernadero, sectores y categorías de fuentes que | UN | نطاق غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر |
| Gases de efecto invernadero, sectores y categorías de fuentes abarcados | UN | تغطية غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| Cuadro 4 Información presentada sobre sectores, subsectores y categorías de fuentes del IPCC | UN | الجدول 4- تغطية القطاعات والقطاعات الفرعية وفئات المصادر المعتمدة من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير |
| En relación con los gases de efecto invernadero, los sectores y las categorías de fuentes | UN | فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| En relación con los gases de efecto invernadero, los sectores y las categorías de fuentes | UN | فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| Una base de referencia debe abarcar las emisiones de todos los gases, sectores y categorías de fuentes enumerados en el anexo A y la absorción antropógena por los sumideros dentro del ámbito de un proyecto. | UN | ويشمل خط الأساس الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المدرجة في المرفق ألف وعمليات الإزالة البشرية المنشأ بواسطة البواليع داخل حدود المشروع. |
| Una base de referencia debe abarcar las emisiones de todos los gases, sectores y categorías de fuentes enumerados en el anexo A y la absorción antropógena por los sumideros dentro del ámbito de un proyecto. | UN | ويشمل خط الأساس الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المدرجة في المرفق ألف وعمليات الإزالة البشرية المنشأ بواسطة البواليع داخل حدود المشروع. |
| Una base de referencia debe abarcar las emisiones de todos los gases, sectores y categorías de fuentes enumerados en el anexo A y la absorción antropógena por los sumideros dentro del ámbito de un proyecto. | UN | ويشمل خط الأساس الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المدرجة في المرفق ألف وعمليات الإزالة البشرية المنشأ بواسطة البواليع داخل حدود المشروع. |
| Gases de efecto invernadero, sectores y categorías de fuentes 5 | UN | غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر |
| C. Gases de efecto invernadero, sectores y categorías de fuentes | UN | جيم - غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر 28-32 8 |
| C. Gases de efecto invernadero, sectores y categorías de fuentes 30 - 37 8 | UN | جيم- غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر 30-37 10 |
| C. Gases de efecto invernadero, sectores y categorías de fuentes | UN | جيم - غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر |
| C. Gases de efecto invernadero, sectores y categorías de fuentes | UN | جيم - غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| D. Los gases de efecto invernadero, sectores y categorías de fuentes | UN | دال - نطاق غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر 20-26 9 |
| 24. Podría ser necesario enmendar el anexo A para introducir ajustes en los sectores y categorías de fuentes si se adopta alguna decisión relativa a: | UN | 24- إن كل قرار يتعلق بما يلي قد يقتضي إجراء تعديلات على المرفق ألف لتسوية القطاعات وفئات المصادر: |
| D. La cobertura de los gases de efecto invernadero, sectores y categorías de fuentes 12 | UN | دال - نطاق غازات الدفيئة والقطاعات، وفئات المصادر 15 |
| En relación con los gases de efecto invernadero, los sectores y las categorías de fuentes | UN | فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| En relación con los gases de efecto invernadero, los sectores y las categorías de fuentes | UN | فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| También se enumeran los sectores y las categorías de fuentes que generan esas emisiones. | UN | ويبين أيضاً القطاعات وفئات المصادر التي تنشأ عنها هذه الانبعاثات. |