"وفد غامبيا" - Translation from Arabic to Spanish

    • la delegación de Gambia
        
    la delegación de Gambia recomienda que la Organización se ocupe de esa cuestión con carácter de prioridad. UN إن وفد غامبيا يوصي بأن تعكف اﻷمم المتحدة على هذه المسألة. على سبيل اﻷولوية.
    El año pasado, cuando la delegación de Gambia habló ante la Asamblea, se explayó sobre los procesos paralelos de democratización y desarrollo de Gambia. UN فـــــي العام الماضي عندما خاطب وفد غامبيا الجمعية، فــــي الحديث عن الديمقراطية والتنمية في غامبيا بوصفهما توأمين.
    Miembro de la delegación de Gambia a la primera Conferencia Ministerial de la OUA sobre Derechos Humanos y de los Pueblos dedicada a examinar el proyecto de carta. UN 1980 عضو وفد غامبيا إلى مؤتمر منظمة الوحدة الأفريقية الوزاري الأول المعني بحقوق الإنسان والشعوب للنظر في مشروع الميثاق.
    Miembro de la delegación de Gambia a la Conferencia en la Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA, celebrada en Freetown. UN 1980 عضو وفد غامبيا إلى مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية، فريتاون، سيراليون.
    Miembro de la delegación de Gambia a la Conferencia en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA celebrada en Nairobi. 1982 a 1992 UN 1981 عضو وفد غامبيا إلى مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية، نيروبي، كينيا.
    Miembro de la delegación de Gambia a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Montego Bay (Jamaica). UN 1982 عضو وفد غامبيا إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار، مونتيغو باي، جامايكا.
    Jefe de la delegación de Gambia a la Conferencia de Partidos Políticos Africanos sobre democracia en África, celebrada en Dakar. UN 1985 رئيس وفد غامبيا إلى مؤتمر الأحزاب السياسية الأفريقية المعني بالديمقراطية في أفريقيا، داكار.
    Jefe de la delegación de Gambia a la Conferencia de Ministros de Justicia del Commonwealth celebrada en Zimbabwe. UN 1987 رئيس وفد غامبيا إلى مؤتمر وزراء العدل في الكمنولث، زمبابوي.
    Miembro de la delegación de Gambia a la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos, celebrada en Viena. UN 1993 عضو وفد غامبيا إلى المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا.
    la delegación de Gambia tiene derecho a plantear nuevamente la cuestión en el plenario de la Asamblea. UN ولدى وفد غامبيا الحق في إثارة المسألة مرة أخرى في الجمعية العامة بكامل هيئتها.
    la delegación de Gambia estuvo encabezada por la Sra. Marie Saine-Firdaus, Fiscal General y Ministra de Justicia. UN وترأست وفد غامبيا النائبة العامة ووزيرة العدل السيدة ماري سان فردوس.
    [Posteriormente, la delegación de Gambia informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.] UN ]بعد ذلك، أبلغ وفد غامبيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيداً[.
    Doy ahora la palabra al Jefe de la delegación de Gambia, Excmo. Sr. Baboucarr-Blaise Jagne. UN أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد بوبكر - بليز جاغني، رئيس وفد غامبيا.
    Excelentísimo Señor Baboucarr-Blaise Jagne, Jefe de la delegación de Gambia. UN سعادة السيد بابكر - بلايس جاغن، رئيس وفد غامبيا.
    Excelentísimo Señor Baboucarr-Blaise Ismalia Jagne, Jefe de la delegación de Gambia. UN معالي السيد بابكر - بليسي اسماعيليا جاغني رئيس وفد غامبيا
    Miembro de la delegación de Gambia a la Segunda Conferencia Ministerial de la OUA sobre Derechos Humanos y de los Pueblos para el examen final y la aprobación del proyecto de carta. UN 1981 عضو وفد غامبيا إلى مؤتمر منظمة الوحدة الأفريقية الوزاري الثاني المعني بحقوق الإنسان والشعوب لمواصلة النظر في مشروع الميثاق واعتماده.
    Jefe de la delegación de Gambia ante la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Ginebra. UN 1982-1992 رئيس وفد غامبيا لدى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، جنيف.
    1989 y 1992 Miembro y Jefe de la delegación de Gambia a la Conferencia de Ministros de Justicia del Commonwealth, celebrada en Colombo y a reuniones de los Ministros de Justicia celebradas posteriormente. UN 1983،1986، عضو ورئيس وفد غامبيا إلى مؤتمر وزراء العدل في الكمنولث، كولومبو، 1989، 1992 سري لانكا، وما تلاه من اجتماعات لوزراء العدل.
    Jefe de la delegación de Gambia a la Conferencia del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano, Arusha. UN 1986 رئيس وفد غامبيا إلى مؤتمر اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، أروشا، تنـزانيا.
    la delegación de Gambia comparte el dolor del Gobierno y el pueblo de Somalia ante el deterioro de la ley y el orden y el conflicto interno que sigue afectando al país. UN إن وفد غامبيا يتقاسم بالكامل محنة الصومال حكومة وشعبا نتيجة انتهاك القانون والنظام ونشوب الصراع الداخلي الذي ما انفك البلد مبتليا به.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more