Discover our services in

    "وفد فانواتو" - Translation from Arabic to Spanish

    • la delegación de Vanuatu
        
    Además, la delegación de Vanuatu hizo una declaración en nombre de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños. UN وباﻹضافة الى ذلك، أدلى وفد فانواتو ببيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    A este respecto, la delegación de Vanuatu ha participado plenamente en las sesiones plenarias de la Conferencia, así como en la Comisión Principal y en los grupos de trabajo. UN وفي هذا الصدد، شارك وفد فانواتو مشاركة كاملة في الجلسات العامة للمؤتمر، وكذلك في اللجنة الرئيسية وفي اﻷفرقة العاملة.
    la delegación de Vanuatu reconoce el espíritu de conciliación y compromiso que se han hecho patentes para finalizar la Plataforma de Acción. UN ويعترف وفد فانواتو بروح الوفاق والحلول الوسط التي سادت في أثناء وضع منهاج العمل في صورته النهائية.
    A este respecto, la delegación de Vanuatu ha participado plenamente en las sesiones plenarias de la Conferencia, así como en la Comisión Principal y en los grupos de trabajo. UN وفي هذا الصدد، شارك وفد فانواتو مشاركة كاملة في الجلسات العامة للمؤتمر، وكذلك في اللجنة الرئيسية وفي اﻷفرقة العاملة.
    la delegación de Vanuatu reconoce el espíritu de conciliación y avenencia que se han hecho patentes para finalizar la Plataforma de Acción. UN ويعترف وفد فانواتو بروح الوفاق والحلول الوسط التي سادت في أثناء وضع منهاج العمل في صورته النهائية.
    Excmo. Sr. Alfred Carlot, Presidente de la delegación de Vanuatu UN سعادة السيد ألفريد كارلوت، رئيس وفد فانواتو
    Excmo. Sr. Alfred Carlot, Presidente de la delegación de Vanuatu UN سعادة السيد ألفريد كارلوت، رئيس وفد فانواتو
    Excelentísimo Sr. Johnson Wabaiat, jefe de la delegación de Vanuatu UN سعادة السيد جونسون وابايات، رئيس وفد فانواتو
    Excelentísimo Sr. Johnson Wabaiat, jefe de la delegación de Vanuatu UN سعادة السيد جونسون وابايات، رئيس وفد فانواتو
    Por lo tanto, mi delegación rechaza enérgicamente la referencia que hizo la delegación de Vanuatu. UN وعليه، فإن وفدي يرفض بشدة ما أشار إليه وفد فانواتو.
    la delegación de Vanuatu estuvo encabezada por la Sra. Roline Lesines, Departamento de Trabajo, Vicepresidenta del Comité de Vanuatu para el EPU. UN وترأست وفد فانواتو السيدة رولين ليزين، من وزارة العمل، ونائبة رئيس لجنة الاستعراض الدوري الشامل في فانواتو.
    la delegación de Vanuatu estuvo encabezada por Jenny Tevi, Departamento de Relaciones Exteriores. UN وترأس وفد فانواتو السيدة جيني تيفي، من وزارة الخارجية.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Jean Ravou-Akii, Jefe de la delegación de Vanuatu. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جان رافو - أكيي، رئيس وفد فانواتو.
    Excmo. Sr. Jean Ravou-Akii, Jefe de la delegación de Vanuatu. UN سعادة السيد جان رافو - أكيي، رئيس وفد فانواتو.
    Excmo. Sr. Jean Ravou-Akii, Jefe de la delegación de Vanuatu. UN سعادة السيد جان رافو - أكيي، رئيس وفد فانواتو.
    En su intervención anterior, la delegación de Vanuatu planteó, una vez más e incorrectamente, la cuestión del estatuto de Papua Occidental, que sin lugar a dudas es parte integral de la República de Indonesia. UN أشار وفد فانواتو في بيانه السابق، مرة أخرى وبصورة غير صحيحة، إلى مركز بابوا الغربية، التي هي جزء لا يتجزأ من جمهورية إندونيسيا بلا منازع.
    1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Vanuatu toman asiento a la mesa del Comité. UN 1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد فانواتو إلى مائدة اللجنة.
    1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Vanuatu toman asiento a la mesa del Comité. UN 1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد فانواتو إلى مائدة اللجنة.
    En la 1388ª sesión, el Presidente interino informó al Comité Especial de que la delegación de Vanuatu había expresado el deseo de participar en el examen de la cuestión por el Comité. UN ٩١ - وفي الجلسة ٨٨٣١، أبلغ الرئيس بالنيابة اللجنة الخاصة بأن وفد فانواتو قد أعرب عن رغبته في المشاركة في نظر اللجنة في المسألة.
    9. En la 1406ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Presidente informó al Comité Especial de que la delegación de Vanuatu había manifestado el deseo de participar en el examen del tema por el Comité. UN ٩ - وفي الجلسة ١٤٠٦، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، أبلغ الرئيس اللجنة الخاصة أن وفد فانواتو قد أعرب عن الرغبة في الاشتراك في نظر اللجنة في البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more