Los representantes de México y Francia formulan declaraciones sobre cuestiones de orden. | UN | وأدلى ممثلا المكسيك وفرنسا ببيانين في نقطتي نظام. |
En respuesta, formulan declaraciones los representantes de Filipinas y Francia | UN | وردا على ذلك، أدلى ممثلا الفلبين وفرنسا ببيانين. |
Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Francia. | UN | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا ببيانين. |
Después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Francia. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الولايات المتحدة وفرنسا ببيانين. |
Los representantes de la Federación de Rusia y Francia formulan declaraciones sobre cuestiones de orden. | UN | وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي وفرنسا ببيانين بشأن نقطتي نظام. |
Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Francia. | UN | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا ببيانين. |
En la misma sesión, los representantes de los Estados Unidos y Francia hicieron declaraciones. | UN | ٥٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا الولايات المتحدة وفرنسا ببيانين. |
En la misma sesión, hicieron declaraciones los observadores de Marruecos y Francia. | UN | ٦٥ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقبان عن المغرب وفرنسا ببيانين. |
Formulan declaraciones los representantes de Tailandia y Francia. | UN | أدلى ممثلا تايلند وفرنسا ببيانين. |
En la misma sesión hicieron declaraciones los representantes de Camboya y Francia (véase A/C.3/57/SR.53). | UN | 113 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا كمبوديا وفرنسا ببيانين (انظر A/C.3/57/SR.53). |
Formulan declaración los representantes de Camboya y Francia. | UN | وأدلى ممثلا كمبوديا وفرنسا ببيانين. |
Los representantes de Alemania y Francia hicieron declaraciones a favor de la moción. | UN | 40 - وأدلى ممثلا ألمانيا وفرنسا ببيانين مؤيدين للطلب. |
Los representantes de Alemania y Francia hicieron declaraciones en explicación de voto antes de la votación. | UN | 47 - أدلى ممثلا ألمانيا وفرنسا ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
Formulan declaraciones los representantes de Filipinas y Francia. | UN | وأدلى ممثلا الفلبين وفرنسا ببيانين. |
41. Antes de la aprobación del proyecto de resolución, hicieron declaraciones los representantes de Marruecos y Francia (véase A/C.2/49/SR.35). | UN | ٤١ - قبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا المغرب وفرنسا ببيانين )انظر (A/C.2/49/SR.35). |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Francia (véase A/C.3/62/SR.47). | UN | 25 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا ببيانين (انظر A/C.3/62/SR.46). |
Formularon declaraciones los representantes de Filipinas y Francia (véase A/C.3/63/SR.48). | UN | 14 - وأدلى ممثلا الفلبين وفرنسا ببيانين (انظر A/C.3/63/SR.48). |