"وفي إطار التحضير للمؤتمر" - Translation from Arabic to Spanish

• en preparación de la Conferencia

En el primer semestre de 2008, en preparación de la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey, que se celebraría en Doha, la Asamblea General examinó las principales esferas de medidas enunciadas en el Consenso de Monterrey.
34 - وفي إطار التحضير للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية لمتابعة استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري في الدوحة، أجرت الجمعية العامة في النصف الأول من عام 2008، استعراضات لمجالات العمل الرئيسية لتوافق آراء مونتيري().