"وفي إطار ممارسة حق الرد" - Translation from Arabic to Spanish

• en ejercicio del derecho de respuesta
• en ejercicio del derecho a contestar
• en uso del derecho de respuesta

Los representantes de la República Árabe Siria y la República Popular Democrática de Corea formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
وفي إطار ممارسة حق الرد أدلى ببيانين ممثلا كل من الجمهورية العربية السورية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

166. También en la misma sesión formularon declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta por segunda vez los representantes de la Federación de Rusia, Georgia y la República Popular Democrática de Corea.
166- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، وفي إطار ممارسة حق الرد مرة ثانية، أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجورجيا.

en ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea.
وفي إطار ممارسة حق الرد أدلى ممثلا جمهوريـة كوريـا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا ببيانين.