Discover our services in

    "وفي البند" - Translation from Arabic to Spanish

    • y del tema
        
    • y el tema
        
    • así como del tema
        
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir así el examen de este subtema y del tema 17 en su conjunto? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 17 ككل؟
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 51 en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 51 برمته.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 59 en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 59 برمته.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 54 en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 54 ككل.
    La Asamblea también examinará los incisos h) e i) del tema 18 del programa y el tema 19 del programa. UN وستنظــر الجمعية أيضا في البندين ١٨ )ح( و )ط( وفي البند ١٩ من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 49 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 49 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 51 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 51 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 52 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 52 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 53 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 53 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo su examen del subtema y del tema 56 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 56 ككل من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 57 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 57 من جدول الأعمال برمته.
    El Consejo concluye de este modo el examen del subtema y del tema 13 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي وفي البند 13 من جدول الأعمال ككل.
    La Asamblea General decide concluir el examen del subtema e) del tema 17 del programa y del tema 17 en su conjunto. UN قررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (هـ) من البند 17 من جدول الأعمال وفي البند 17 ككل.
    La Asamblea General decide concluir su examen del subtema d) del tema 83 del programa, y del tema 83 del programa en su totalidad. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (د) من البند 83 من جدول الأعمال وفي البند 83 ككل.
    La Asamblea General concluye así el examen del subtema a) del tema 112 del programa y del tema 112 del programa en su conjunto. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند الفرعي 112 (أ) من جدول الأعمال وفي البند 112 من جدول الأعمال ككل.
    La Asamblea General concluye de este modo el examen del subtema a) del tema 63 del programa y del tema 63 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 63 من جدول الأعمال وفي البند 63 من جدول الأعمال بأكمله.
    La Asamblea General concluye así el examen del subtema b) del tema 21 del programa y del tema 21 en su totalidad. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 21 (ب) من جدول الأعمال، وفي البند 21 من جدول الأعمال برمته.
    La Asamblea General concluye así el examen del subtema b) del tema 22 del programa y del tema 22 en su totalidad. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 22 (ب) من جدول الأعمال، وفي البند 22 من جدول الأعمال برمته.
    La Asamblea General decide concluir el examen del subtema c) del tema 56 y el tema 56 del programa en su totalidad. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 56 من جدول الأعمال وفي البند 56 من جدول الأعمال ككل.
    ¿Puedo entender que la Asamblea General desea concluir su examen de las subtemas a) al c) del tema 65 del programa así como del tema 65 del programa en su conjunto? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البنود الفرعية (أ) إلى (ج) من البند 65 من جدول الأعمال، وفي البند 65 من جدول الأعمال في مجموعه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more