"وقبل أن اختتم بياني" - Translation from Arabic to Spanish

• antes de concluir
• antes de terminar

antes de concluir mi declaración también deseo decir algo acerca del lugar y la función que corresponde al inmenso continente africano en la esfera del desarme nuclear.
وقبل أن اختتم بياني أود أن أقول شيئاً عن مكان ودور قارة أفريقيا العتيدة في ميدان نزع السلاح النووي.

antes de concluir, deseo recalcar que al cumplir la importante pero difícil tarea que se le ha encomendado de impulsar el proceso de reforma del Consejo de Seguridad, el Presidente siempre podrá contar con nosotros para ofrecerle nuestra ayuda sincera y nuestro apoyo constructivo.
وقبل أن اختتم بياني أود أن أشدد على أنه بينما يمضي الرئيس قدما في تنفيذ المهمة الصعبة والهامة الموكلة إليه في الدفع إلى الأمام بعملية إصلاح مجلس الأمن، سيجدنا دائما إلى جانبه لتقديم مساعدتنا المخلصة ودعمنا البناء.