Discover our services in

    "وقدمت اللجنة المعنية بحقوق" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Comité de Derechos
        
    En relación con la información presentada por los Estados Partes sobre la aplicación del artículo 27, el Comité de Derechos Humanos formuló observaciones y recomendaciones en lo referente a la protección de las minorías. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان تعليقات وتوصيات في مجــال حمايــة اﻷقليات فيما يتصل بالمعلومات التي قدمتها الدول اﻷطراف بشأن تنفيذ المادة ٧٢ من العهد.
    el Comité de Derechos Humanos hizo recomendaciones similares en 2004. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان توصيات مشابهة(58).
    el Comité de Derechos Humanos125 y el Experto independiente126 formularon recomendaciones análogas. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان(125) مثلما قدم الخبير المستقل(126) توصيات مماثلة.
    el Comité de Derechos Humanos formuló observaciones parecidas. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان تعليقات مماثلة(68).
    el Comité de Derechos Humanos formuló observaciones parecidas. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان تعليقات مماثلة(95).
    el Comité de Derechos Humanos formuló una recomendación similar. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان توصية مماثلة(72).
    el Comité de Derechos Humanos y el CRC formularon recomendaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان(150) ولجنة حقوق الطفل(151) توصيات مماثلة.
    el Comité de Derechos Humanos formuló observaciones y recomendaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان تعليقات وتوصية مماثلة(55).
    el Comité de Derechos Humanos formuló observaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ملاحظات مماثلة(78).
    En 2009 el Comité de Derechos Humanos y el CERD formularon observaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان(13) ولجنة القضاء على التمييز العنصري تعليقات مماثلة في عام 2009(14).
    el Comité de Derechos Humanos hizo recomendaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان توصيات مماثلة(29).
    el Comité de Derechos Humanos y el UNCT formularon observaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان(80) والفريق القطري(81) ملاحظات مشابهة.
    el Comité de Derechos Humanos y el CESCR formularon recomendaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان(96) واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(97) توصيات مماثلة.
    el Comité de Derechos Humanos y el CESCR hicieron recomendaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية توصيات مماثلة(115).
    el Comité de Derechos Humanos y el CESCR formularon recomendaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية توصيات مماثلة(40).
    el Comité de Derechos Humanos formuló observaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ملاحظات مماثلة(49).
    el Comité de Derechos Humanos formuló observaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ملاحظات مماثلة(67).
    el Comité de Derechos Humanos formuló recomendaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ملاحظات مماثلة(100).
    el Comité de Derechos Humanos formuló recomendaciones similares. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان توصيات مماثلة(42).
    el Comité de Derechos Humanos formuló recomendaciones parecidas. UN وقدمت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان توصيات مماثلة(98).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more