Discover our services in

    "وقد أحاط المجلس التنفيذي علما" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Junta Ejecutiva tomó nota
        
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal sobre los resultados en gestación del marco de financiación multianual. UN 182- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن النتائج الناشئة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal sobre los resultados en gestación del marco de financiación multianual. UN 184- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن النتائج الناشئة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1997/16, Adds.1, 3, 5 y 8) y de las observaciones formuladas al respecto. UN ٤٩١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج (DP/1997/16, Adds. 1, 3, 5 and 8) وبالتعليقات عليه.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Administrador sobre la evaluación. Gestión para el cambio UN ٢٠٤ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالتقييم الذي قدمه مدير البرنامج.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal sobre los progresos alcanzados en la gestión del cambio presentado por el Administrador. UN ٩٤ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي الشفوي الذي قدمه مدير البرنامج عن إدارة التغيير.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral sobre los resultados del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación. UN ٢٣٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن نتائج الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral sobre el objetivo de consignación de recursos con cargo a los fondos básicos en la partida 1.1.3. UN ٢٤٧ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن موارد البند ١-١-٣.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1997/16, Adds.1, 3, 5 y 8) y de las observaciones formuladas al respecto. UN ٨٠١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج (DP/1997/16, Adds. 1, 3, 5 and 8) وبالتعليقات عليه.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Administrador sobre la evaluación. UN ١٩٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالتقييم الذي قدمه مدير البرنامج.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Director Ejecutivo (DP/1997/19 y DP/1997/19/Add.1/Rev.1). UN ٣٠٦ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير المدير التنفيذي DP/1997/19) و (DP/1997/19/Add.1/Rev.1.
    la Junta Ejecutiva tomó nota de la información que figuraba en el documento de trabajo sobre la gestión del cambio (DP/1997/CRP.22). UN ٢٣ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالمعلومات الواردة في ورقة غرفة الاجتماع المتعلقة بإدارة التغيير )22.PRC/7991/PD(.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Director Ejecutivo (DP/1997/19 y DP/1997/19/Add.1/Rev.1). UN ٢٩٢ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير المدير التنفيذي DP/1997/19) و (DP/1997/19/Add.1/Rev.1.
    la Junta Ejecutiva tomó nota de la información que figuraba en el documento de trabajo sobre la gestión del cambio (DP/1997/CRP.22). UN ٢٣ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالمعلومات الواردة في ورقة غرفة الاجتماع المتعلقة بإدارة التغيير )22.PRC/7991/PD(.
    65. la Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la marcha de los trabajos en relación con el Programa Casa de las Naciones Unidas (DP/1999/CRP.5). UN ٦٥ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي عن برنامج دار اﻷمم المتحدة )DP/1999/CRP.5(.
    65. la Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la marcha de los trabajos en relación con el Programa Casa de las Naciones Unidas (DP/1999/CRP.5). UN 65 - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي عن برنامج دار الأمم المتحدة DP/1999/CRP.5)).
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe (DP/FPA/2003/7). UN 116- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير DP/FPA/2003/7)).
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la clasificación de los gastos en el PNUD (DP/2009/3). UN وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتصنيف التكاليف في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2009/3).
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador sobre la Iniciativa Especial para África del sistema de las Naciones Unidas (DP/1997/16/Add.2) y de las observaciones formuladas al respecto. UN ١٨٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن المبادرة الخاصة ﻷفريقيا على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة (DP/1997/16/Add.2) والتعليقات المقدمة بشأنه.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la asignación de personal a las oficinas en los países (DP/1997/CRP.9) y de las observaciones formuladas sobre el particular. UN ٢٩٥ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتوزيعات الموظفين على المكاتب القطرية )DP/1997/CRP.9( وبالتعليقات المبداة عليه.
    la Junta Ejecutiva tomó nota del informe del FNUAP sobre las medidas adoptadas en cumplimiento del informe de la Junta de Auditores: situación de la aplicación de las recomendaciones (DP/FPA/1998/1). UN ٥٤ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير صندوق السكان عن متابعة تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥: حالة تنفيذ التوصيات )DP/FPA/1998/1(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more