se ha solicitado votación registrada por separado del decimonoveno párrafo del preámbulo y de los párrafos 8 y 10 de la parte dispositiva. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة التاسعة عشرة من الديباجة وعلى الفقرتين ٨ و ١٠ من المنطوق. |
No hay ninguna objeción. Someteré ahora a votación el séptimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución I. se ha solicitado votación registrada. | UN | لعدم وجود اعتراض، سأطرح الفقرة السابعة من ديباجة مشروع القرار الأول على التصويت. وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
El Presidente (interpretación del inglés): se ha solicitado votación registrada. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha pedido votación registrada. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado una votación registrada separada sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 3 من المنطوق. |