Discover our services in

    "وقد عرض ممثل" - Translation from Arabic to Spanish

    • fue presentado por el representante de
        
    • fue presentado por el representante del
        
    Este proyecto fue presentado por el representante de la India en la 16ª sesión de la Comisión, celebrada el 8 de noviembre de 1995. UN وقد عرض ممثل الهند مشروع القرار في الجلسة السادســة عشرة للجنة المعقودة فـي ٨ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    Este proyecto de resolución fue presentado por el representante de los Países Bajos en la 14a sesión, celebrada el 17 de octubre. UN وقد عرض ممثل هولندا مشروع القرار هذا في الجلسة 14 المعقودة يوم 17 تشرين الأول/أكتوبر.
    Este proyecto de resolución fue presentado por el representante de la India en la 15ª sesión, celebrada el 17 de octubre. UN وقد عرض ممثل الهند مشروع القرار هذا في الجلسة 15 بتاريخ 17 تشرين الأول/أكتوبر.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante de la Federación de Rusia en la 16ª sesión, celebrada el 18 de octubre. UN وقد عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار هذا في الجلسة 16 التي عقدت بتاريخ 18 تشرين الأول/أكتوبر.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante del Pakistán en la 19ª sesión, celebrada el 14 de noviembre. UN وقد عرض ممثل باكستان مشروع القرار في الجلسة التاسعة عشرة المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante del Pakistán en la 19ª sesión, celebrada el 14 de noviembre. UN وقد عرض ممثل باكستان مشروع القرار في الجلسة ١٩ المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Este proyecto de decisión fue presentado por el representante de México en la 11ª sesión de la Comisión, celebrada el 20 de octubre de 2003. UN وقد عرض ممثل المكسيك مشروع المقرر هذا في الجلسة العامة الحادية عشرة للجنة بتاريخ 20 تشرين الأول/ أكتوبر 2003.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante de Australia en la 11ª sesión de la Comisión, celebrada el 20 de octubre de 2003. UN وقد عرض ممثل أستراليا مشروع القرار هذا في الاجتماع الحادي عشر للجنة، الذي عقد في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    El proyecto de decisión fue presentado por el representante de Alemania en la 14ª sesión de la Comisión, que se celebró el 23 de octubre de 2003. UN وقد عرض ممثل ألمانيا مشروع المقرر في الجلسة 14 التي عقدت في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante de Polonia en la 11ª sesión de la Comisión, el 19 de octubre. UN وقد عرض ممثل بولندا مشروع القرار في الجلسة الـ 11 للجنة، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante de Egipto en la 12ª sesión de la Comisión, el 20 de octubre. UN وقد عرض ممثل مصر مشروع القرار في الجلسة الـ 12 للجنة، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر.
    Este proyecto de resolución fue presentado por el representante de la India en la 15ª sesión de la Comisión, celebrada el 22 de octubre de 2004. UN وقد عرض ممثل الهند مشروع القرار في الجلسة 15 للجنة، المنعقدة في 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante de Myanmar en la 11a sesión, el 19 de octubre. UN وقد عرض ممثل ميانمار مشروع القرار المطروح في الجلسة 11، يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante de Malí en la 14ª sesión, el 22 de octubre. UN وقد عرض ممثل مالي مشروع القرار المطروح في الجلسة 14، يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante de Tailandia en la 14ª sesión, el 22 de octubre. UN وقد عرض ممثل تايلند مشروع القرار المطروح في الجلسة 14، يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante de Hungría en la 11ª sesión de la Comisión celebrada el día 19 de octubre de 2004. UN وقد عرض ممثل هنغاريا مشروع القرار في الجلسة الحادية عشرة للجنة، التي عُقدت في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    El proyecto de decisión fue presentado por el representante de México en la 18ª sesión de la Comisión, celebrada el 24 de octubre de 2005. UN وقد عرض ممثل المكسيك مشروع المقرر في الجلسة الثامنة عشر للجنة، المعقودة يوم 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante de Nueva Zelandia en la 9ª sesión de la Comisión, celebrada el 11 de octubre de 2005. UN وقد عرض ممثل نيوزيلندا مشروع القرار في الجلسة التاسعة للجنة، المعقودة يوم 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Este proyecto de resolución fue presentado por el representante del Canadá en la 11ª sesión, celebrada el 14 de octubre de 2002. UN وقد عرض ممثل كندا مشروع القرار هذا في الجلسة 11 بتاريخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    Este proyecto de resolución fue presentado por el representante del Canadá en la 11ª sesión de la Comisión, celebrada el 20 de octubre de 2003. UN وقد عرض ممثل كندا مشروع القرار هذا في الاجتماع الحادي عشر للجنة، الذي عقد في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more