Discover our services in

    "وقد عقد الفريق العامل" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Grupo de Trabajo celebró
        
    • el Grupo de Trabajo ha celebrado
        
    • grupo de trabajo había organizado
        
    • el Grupo de Trabajo de
        
    • el Grupo de Trabajo especial de
        
    el Grupo de Trabajo celebró siete reuniones. UN وقد عقد الفريق العامل سبع جلسات.
    el Grupo de Trabajo celebró tres sesiones. UN وقد عقد الفريق العامل ثلاثة اجتماعات.
    el Grupo de Trabajo celebró diez sesiones. UN وقد عقد الفريق العامل 10 جلسات.
    el Grupo de Trabajo celebró su séptimo período de sesiones del 5 al 16 de octubre de 2009. UN وقد عقد الفريق العامل دورته السابعة في الفترة من 5 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    el Grupo de Trabajo ha celebrado 10 períodos de sesiones hasta la fecha. UN وقد عقد الفريق العامل حتى الآن عشر دورات.
    el Grupo de Trabajo celebró siete sesiones. UN وقد عقد الفريق العامل سبع جلسات.
    el Grupo de Trabajo celebró cuatro períodos de sesiones hasta 2011. UN وقد عقد الفريق العامل أربع دورات حتى عام 2011.
    el Grupo de Trabajo celebró 4 sesiones. UN وقد عقد الفريق العامل 4 جلسات.
    el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones privadas. UN وقد عقد الفريق العامل اجتماعين مغلقين.
    el Grupo de Trabajo celebró su período de sesiones de organización el 17 de febrero de 1994 y su primer período de sesiones del 20 al 23 de junio de 1994. UN وقد عقد الفريق العامل دورته التنظيمية في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ وعقد دورته اﻷولى في الفترة من ٢٠ الى ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
    el Grupo de Trabajo celebró nueve sesiones entre el 18 de marzo y el 28 de mayo de 1992. UN ٣٣ - وقد عقد الفريق العامل تسع جلسات رسمية في الفتــرة ما بين ٨١ آذار/مارس و ٨٢ أيار/مايو.
    el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones entre el 14 y el 19 de junio de 1995. UN وقد عقد الفريق العامل اجتماعين بين ١٤ و ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    2. el Grupo de Trabajo celebró ... sesiones durante el período comprendido entre el 20 de noviembre y el 1º de diciembre de 1995. UN ٢- وقد عقد الفريق العامل ٨١ جلسة في الفترة من ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.
    el Grupo de Trabajo celebró una reunión preliminar en Bruselas el día 22 de febrero y se constituyó oficialmente el 1º de marzo. UN وقد عقد الفريق العامل اجتماعا استهلاليا في بروكسل في ٢٢ شباط/فبراير ثم أعلن إنشاؤه رسميا في ١ آذار/مارس.
    el Grupo de Trabajo celebró en julio de 1996 su primera reunión y presentó un informe a la Conferencia de las Partes. UN وقد عقد الفريق العامل اجتماعه اﻷول في تموز/يوليه ١٩٩٦ وقدم تقريرا بذلك إلى الاجتماع الثالث لمؤتمر اﻷطراف.
    el Grupo de Trabajo celebró cinco períodos de sesiones en el período 1993-1995. UN وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة ٣٩٩١-٥٩٩١.
    el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones. UN ٣ - وقد عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات.
    el Grupo de Trabajo celebró cinco períodos de sesiones en el período 1993-1995. UN وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة ٣٩٩١-٥٩٩١.
    578. el Grupo de Trabajo celebró tres sesiones entre los días 7 y 13 de julio de 1999 y presentó un informe a la Comisión. UN 578- وقد عقد الفريق العامل ثلاث جلسات فيما بين 7 و13 تموز/يوليه 1999 وقدم تقريراً إلى اللجنة.
    el Grupo de Trabajo ha celebrado numerosas reuniones y se han realizado intervenciones por gran número de Estados Miembros sobre todas las cuestiones planteadas que han quedado así claramente identificadas. UN وقد عقد الفريق العامل اجتماعات كثيرة، واستمع إلى آراء كثير من الدول اﻷعضاء في جميع المسائل، التي تم تحديدها بوضوح بهذه الطريقة.
    El grupo de trabajo había organizado también varios talleres muy productivos, tanto en el plano interno como con los asociados del Fondo en el sistema de las Naciones Unidas, y estaba asegurándose de la participación de la sede y de las oficinas exteriores. UN وقد عقد الفريق العامل أيضا عدة حلقات عمل مثمرة للغاية، سواء داخلية أو بالتعاون مع شركاء الصندوق في منظومة اﻷمم المتحدة، وهو يستوثق من مشاركة كل من المقر والمكاتب الميدانية.
    Hasta la fecha el Grupo de Trabajo de alto nivel se ha reunido tres veces. UN وقد عقد الفريق العامل الرفيع المستوى ثلاثة اجتماعات حتى الآن.
    el Grupo de Trabajo especial de composición abierta celebró una reunión en Bangkok del 19 al 23 de octubre de 2009. UN وقد عقد الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص اجتماعاً في بانكوك في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more