"وقد نظرت في التقرير المقدم من" - Translation from Arabic to Spanish

• habiendo examinado el informe presentado por

habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en el marco de la aplicación del Programa de Acción para el Segundo Decenio,
" وقد نظرت في التقرير المقدم من اﻷمين العام في إطار تنفيذ برنامج العمل للعقد الثاني،

habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en el marco de la aplicación del Programa de Acción,
" وقد نظرت في التقرير المقدم من الأمين العام في إطار تنفيذ برنامج العمل،

habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en el marco de la aplicación del Programa de Acción para el Tercer DecenioA/49/464.
وقد نظرت في التقرير المقدم من اﻷمين العام في إطار تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث)٢٢(،

habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General 7/ en el marco de la aplicación del Programa de Acción para el Segundo Decenio,
وقد نظرت في التقرير المقدم من اﻷمين العام)٧( في إطار تنفيذ برنامج العمل للعقد الثاني،

habiendo examinado el informe presentado por el Secretario GeneralA/52/528. en el marco de la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio,
" وقد نظرت في التقرير المقدم من اﻷمين العام)١٢( في إطار تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث،

habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General A/53/305. en el marco de la aplicación del Programa de Acción,
وقد نظرت في التقرير المقدم من اﻷمين العام)٥١(، في إطار تنفيذ برنامج العمل،

habiendo examinado el informe presentado por el Secretario GeneralA/52/528. en el marco de la aplicación del Programa de Acción,
وقد نظرت في التقرير المقدم من اﻷمين العام)٧( في إطار تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث،

habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General A/53/305. en el marco de la aplicación del Programa de Acción,
وقد نظرت في التقرير المقدم من اﻷمين العام)٧(، في إطار تنفيذ برنامج العمل،

habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en el marco de la aplicación del Programa de Acción,
وقد نظرت في التقرير المقدم من الأمين العام() في إطار تنفيذ برنامج العمل،

habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en el marco de la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio,
وقد نظرت في التقرير المقدم من الأمين العام في إطار تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث()،

habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en el marco de la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio,
وقد نظرت في التقرير المقدم من الأمين العام() في إطار تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث،