"وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo Económico y Social aprobó
        
    • Consejo Económico y Social hizo suya
        
    En su decisión 2004/221, de 15 de junio de 2004, el Consejo Económico y Social aprobó esas solicitudes. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على تلك الطلبات في مقرره 2004/221 المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2004.
    el Consejo Económico y Social aprobó la prórroga del mandato en su decisión 1992/225. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على تمديد الولاية في مقرره ٢٩٩١/٥٢٢.
    Por su decisión 1995/268, el Consejo Económico y Social aprobó la decisión de la Comisión. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا القرار في مقرره ٥٩٩١/٨٦٢.
    Por su decisión 1995/254, el Consejo Económico y Social aprobó la decisión de la Comisión. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا القرار في مقرره ٥٩٩١/٤٥٢.
    En su decisión 1996/241, el Consejo Económico y Social aprobó el programa provisional y la documentación del 41º período de sesiones de la Comisión. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره ١٩٩٦/٢٤١ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية واﻷربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.
    el Consejo Económico y Social aprobó esa decisión en su resolución 1996/23. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا المقرر في قراره ٦٩٩١/٣٢.
    En su decisión 1997/229, el Consejo Económico y Social aprobó el programa provisional y la documentación del 42º período de sesiones de la Comisión. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره ١٩٩٧/٢٢٩ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية واﻷربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.
    el Consejo Económico y Social aprobó esa decisión en su decisión 1997/283. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا المقرر في مقرره ٧٩٩١/٣٨٢.
    el Consejo Económico y Social aprobó esa decisión en su decisión 1997/246. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا القرار في مقرره ٧٩٩١/٦٤٢.
    el Consejo Económico y Social aprobó esa decisión en su decisión 1996/266. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على ذلك القرار في مقرره ٦٩٩١/٦٦٢.
    el Consejo Económico y Social aprobó esa decisión en su decisión 1997/255. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا القرار في مقرره ٧٩٩١/٥٥٢.
    el Consejo Económico y Social aprobó esa decisión en su resolución 1997/50. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا القرار في قراره ٧٩٩١/٠٥.
    el Consejo Económico y Social aprobó la propuesta de organizar esa reunión en su decisión 1993/280. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره ٣٩٩١/٠٨٢ على اقتراح تنظيم مثل هذ الاجتماع.
    En su decisión 1998/224, el Consejo Económico y Social aprobó el programa provisional y la documentación del 43º período de sesiones de la Comisión. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره ١٩٩٨/٢٢٤ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.
    el Consejo Económico y Social aprobó esa decisión en su decisión 1998/250. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على ذلك القرار في مقرره ٨٩٩١/٠٥٢.
    el Consejo Económico y Social aprobó esa decisión en su decisión 1998/253. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا القرار في مقرره ٨٩٩١/٣٥٢.
    el Consejo Económico y Social aprobó esa decisión en su decisión 1998/276. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على ذلك المقرر في مقرره ٨٩٩١/٦٧٢.
    el Consejo Económico y Social aprobó esa decisión en su resolución 1998/34. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا القرار في قراره ٨٩٩١/٤٣.
    el Consejo Económico y Social aprobó esta recomendación en su decisión 1999/254. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذه التوصية في مقرره 1999/254.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more