Discover our services in

    "وقد وضع برنامج العمل" - Translation from Arabic to Spanish

    • el programa de trabajo se ha formulado
        
    • el programa de trabajo se ha elaborado
        
    • se ha formulado el programa de trabajo
        
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 2 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. Cuadro 12.10 UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 5 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 10 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado inspirándose en el subprograma 2 del programa 15 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 15 من الخطة متوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado inspirándose en el subprograma 3 del programa 15 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 15 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 16 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. Cuadro 18.7 UN وقد وضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 16 في الخطة المتوسطة المدى للفترة 2002 - 2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 2 del programa 18 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل بالاعتماد على البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 3 del programa 18 del plan de mediano plazo para el período 2000-2005. UN وقد وضع برنامج العمل بالاعتماد على البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 4 del programa 18 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل اعتمادا على البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 3 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 3 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 - 2005.
    el programa de trabajo se ha formulado tomando como base el subprograma 2 del programa 9 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل بالاستناد إلى البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 2 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 4 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل بالاعتماد على البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 2 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 4 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل بالاعتماد على البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 2 del programa 16 del plan de mediano plazo revisado para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 16 من الخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 5 del programa 18 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل بالاعتماد على البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 3 del plan de mediano plazo revisado para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 3 من الخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 2 del programa 3 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 3 للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    el programa de trabajo se ha elaborado siguiendo los lineamientos del subprograma 5 del programa 15 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 15 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. الجدول 17-15
    En el presente informe se ha formulado el programa de trabajo para 1997 teniendo presente el nivel actual y previsto de actividades en la Zona y siguiendo un criterio basado en la evolución; las necesidades de recursos se han estimado de manera de poder cumplir las responsabilidades de la manera más eficaz en función de los costos que sea posible. UN وقد وضع برنامج العمل لعام ١٩٩٧ الوارد في هذا التقرير مع مراعاة المستوى الحالي لﻷنشطة في المنطقة ومستواها المتوقع، وتبعا لنهج تدرجي؛ وقد تم تقدير الاحتياجات من الموارد على نحو يسمح بالنهوض بالمسؤوليات بأقصى قدر من فعالية التكاليف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more