Discover our services in

    "وقد يرغب الفريق العامل في أن" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Grupo de Trabajo tal vez desee
        
    el Grupo de Trabajo tal vez desee formular recomendaciones a la 25ª Reunión de las Partes, según proceda. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar esta cuestión y hacer las recomendaciones que considere pertinentes a las Partes en su 17ª Reunión. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن يبحث هذه المسألة وأن يتقدم بتوصيات، حسبما يتناسب، إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar el proyecto de decisión y decidir si recomienda a la 25ª Reunión de las Partes a adopción de alguna decisión. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في مشروع المقرر وأن يقرر ما إذا كان سيوصي بتقديم أي مقرر إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar la cuestión y formular recomendaciones a la 25ª Reunión de las Partes, según proceda. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar el proyecto de decisión y formular recomendaciones a la 25ª Reunión de las Partes, según proceda. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في مشروع المقرر وتقديم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar el proyecto de decisión y formular recomendaciones a la 25ª Reunión de las Partes, según proceda. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في مشروع المقرر وأن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar el proyecto de decisión y formular recomendaciones a la 25ª Reunión de las Partes, según proceda. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في مشروع المقرر وأن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee formular recomendaciones sobre la cuestión, si las hubiere, a la 26ª Reunión de las Partes. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصيات، إن وجدت، بشأن هذه المسألة إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar las propuestas que presente el Grupo y formular recomendaciones a la 26ª Reunión de las Partes, según proceda. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في مقترحات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ويقدم توصيات حسب الاقتضاء إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar el informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre esa cuestión. UN 20 - وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن هذه المسألة.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar esas cuestiones y hacer las recomendaciones que considere oportunas. UN 26 - وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في هذه المسائل وأن يقدم ما يتناسب من توصيات.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee volver a examinar el informe del Grupo y la propuesta pendiente sobre la cuestión y formular las recomendaciones que considere adecuadas a la 20ª Reunión de las Partes. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر من جديد في تقرير الفريق والاقتراح المعلق بشأن هذه المسألة وتقديم توصيات، حسبما يقتضي الحال، للاجتماع العشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee tomar nota del informe y definir los posibles aportes de la Asociación a la labor del Comité. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن يشير إلى هذا التقرير، وأن يحدد المساهمات المحددة التي يحتمل أن تقدمها الشراكة إلى عمل اللجنة.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar el proyecto de decisión y formular recomendaciones a la a la 25ª Reunión de las Partes, según proceda. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في مشروع المقرر وأن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar la condición de miembro y la renovación de nombramientos de los miembros del Grupo y formular recomendaciones adecuadas a la 25ª Reunión de las Partes. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في حالة العضوية وإعادة تعيين أعضاء الفريق، وأن يقدم ما يلزم من توصيات إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar la información presentada y formular recomendaciones a la 26ª Reunión de las Partes para que esta las examine, según proceda. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في المعلومات المقدمة، وأن يقدم توصياته، وفقاً لمقتضى الحال، إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar la información y formular recomendaciones a la 26ª Reunión de las Partes para que esta las examine, según proceda. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في المعلومات وأن يقدم توصياته، وفقاً لمقتضى الحال، لينظر فيها الاجتماع السادس والعشرون للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar la información y formular recomendaciones a la 26ª Reunión de las Partes para que esta las examine, según proceda. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في المعلومات وأن يقدم توصياته، وفقاً لمقتضى الحال، لينظر فيها الاجتماع السادس والعشرون للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee considerar la información y formular recomendaciones a la 26ª Reunión de las Partes para que esta las examine, según proceda. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في المعلومات وأن يقدم توصياته، وفقاً لمقتضى الحال، لينظر فيها الاجتماع السادس والعشرون للأطراف.
    el Grupo de Trabajo tal vez desee proporcionar orientación a la secretaría sobre la finalización de la preparación de estas directrices técnicas con vistas a adoptarlas en la séptima reunión de la Conferencia de las Partes que se celebrará en octubre de 2004. UN وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توجيهات إلى الأمانة بشأن الانتهاء من إعداد هذه المبادئ التوجيهية التقنية بهدف اعتمادها أثناء الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف الذي يعقد في تشرين الأول/أكتوبر 2004.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more