"وقرر الفريق العامل تطبيق" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Grupo de Trabajo decidió aplicar
        
    • el Gobierno decidió aplicar
        
    • el Grupo de Trabajo resolvió aplicar
        
    Se transmitieron copias de las órdenes de libertad y el Grupo de Trabajo decidió aplicar la norma de los seis meses a esos casos. UN وأُرسلت نسخ من مستندات الإفراج. وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على تلك الحالات.
    En ese caso el Grupo de Trabajo decidió aplicar la norma de los seis meses. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على تلك الحالة.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar al caso la norma de los seis meses. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على هذه الحالة.
    En ese caso el Grupo de Trabajo decidió aplicar la norma de los seis meses. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على تلك الحالة.
    el Gobierno decidió aplicar en este caso la norma de los seis meses. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على هذه الحالة.
    el Grupo de Trabajo resolvió aplicar la norma de los seis meses en 69 casos. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الشهور الستة على 69 حالة.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar la norma de los seis meses a estos casos. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الستة شهور فيما يتعلق بهذه الحالات.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar la norma de los seis meses a este caso. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على هذه الحالة.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar a este caso la norma de los seis meses. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على هذه الحالة.
    Por lo que respecta a 22 casos, el Grupo de Trabajo decidió aplicar la norma de los seis meses. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة في 22 حالة.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar la norma de los seis meses a esos seis casos. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على الحالات الست.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar la norma de los seis meses en este caso. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على تلك الحالة.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar a los cuatro casos la regla de los seis meses. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الست على الحالات الأربع.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar en este caso la norma de los seis meses. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الشهور الستة على هذه الحالة.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar en estos 24 casos la norma de los seis meses. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الستة أشهر على هذه الحالات البالغ عددها 24 حالة.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar en estos cuatro casos la norma de los seis meses. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الستة أشهر على هذه الحالات الأربع.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar en estos 6 casos la norma de los seis meses. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الستة أشهر على هذه الحالات الست.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar la norma de los seis meses a los 3 casos. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الستة أشهر على هذه الحالات الثلاث.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar la norma de los seis meses a este caso. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على هذه الحالة.
    el Grupo de Trabajo decidió aplicar la norma de los seis meses a estos casos. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على هذه الحالات.
    el Gobierno decidió aplicar la norma de los seis meses respecto de los 63 casos. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الأشهر الستة على جميع الحالات البالغ عددها 63 حالة.
    el Grupo de Trabajo resolvió aplicar la norma de los seis meses en esos ocho casos. UN وقرر الفريق العامل تطبيق قاعدة الشهور الستة على هذه الحالات الثماني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more