"وقلبي" - Translation from Arabic to Spanish

• Y mi corazón
• El mío
• mi corazón está
• mi corazon
• está todo mi corazón

Sólo ponchando idiotas, sin alegría solamente realizando los movimientos porque nadie me quiere Y mi corazón está muerto.
أقصي البلهاء بلا طعم، تكرار نفس الحركات، لأن لا أحد يحبني وقلبي لم يعد ينبض

Te echo de menos, y a mi mujer y a los niños... Y mi corazón necesita noticias tuyas.
أفتقدك وأفتقد زوجتي وأطفالي وقلبي يشتاق لسماع أخبارك

Porque dudé mucho en darme cuenta que mi cabeza Y mi corazón estaban diciendo dos cosas diferentes.
لأني ترددت كثيراً قبل أن أدرك هذا. رأسي وقلبي كان لهما رأيان مختلفان.

El mío también. Excepto que no puedo arrancar el tuyo de tu pecho.
وقلبي أنا ايضاً بإستثناء أني لا أستطيع إنتزاع قلبك من صدرك

Lo sé, pero llama Y mi corazón se aloca.
أَعْرفُ. لَكنَّه يَدْعو، وقلبي يَذْهبُ إليه.

Si mi amor está fuera, abro mis brazos Y mi corazón.
إذا حبيبتي بلدي هناك في الخارج ، ذراعي وقلبي مفتوح على مصراعيه

Mi cabeza Y mi corazón me dicen que podemos salvar a Zeta.
رأسي وقلبي يقولان لي أنه يمكننا إنقاذ زيتا

Señora Presidenta lamento mucho su pérdida Y mi corazón está roto por todas las vidas que se perdieron hoy pero me sorprende que piense que yo tuve algo que ver con ello.
سيدتي الرئيسة تؤسفني حقاً خسارتك وقلبي يتحطم لكل حياةً أُزهقت اليوم لكني مصدومٌ بأنكِ تعتقدين بأنه لي علاقةٌ بذلك

No tenía a donde ir Y mi corazón destilaba venganza.
علّي أن أمضي الآن وقلبي محقونٌ بالإنتقام

Eres capaz de ver hasta mi alma. Y mi corazón.
تكشفينني بسهولة، وتلاحظين حقيقة روحي وقلبي

Se necesita un corazón joven para tomar el salto que el amor requiere de nosotros, Y mi corazón, como cualquier otra parte de mi, ya no es joven.
الشخص يحتاج لقلب شاب لخوض ما يحتاجه منا الحب وقلبي ، مثل اي عضو في ، ليس شاباً

Y mi corazón late tan rápido que parece que va a saltar de mi pecho.
وقلبي يخفق بسرعة جدا بدا الامر وكأنه على وشك الخروج من صدري.

Mi rostro Y mi corazón son rojos. Mi barba es larga y mi justicia es incluso más larga.
وجهي وقلبي أحمران، لحيتي طويلة، وصلاحي أطول.

Me siento un poco culpable y emocionada y como si quisiera llorar todo el tiempo, Y mi corazón fuera a romperse.
و .. و أريد البكاء طوال الوقت . وقلبي سوف ينفجر

Lo siento en mi corazón Y mi corazón nunca se equivoca.
أشعر بذلك في قلبي، وقلبي لا يُخطئ أبداً.

Con esa sonrisa Y mi corazón enfermo, moriré intentándolo.
حسناً، مع تلك الإبتسامة وقلبي السيء، سو أموت وأنا أحاول.

El mío también me dice eso.
وقلبي يقول لي ذلك أيضاً

"Escucho tu corazón latir. "El mío latiendo con el tuyo como uno."
أسمع دقات قلبكِ" "وقلبي ينبض مع قلبكِ كأنهما واحد

mi corazon y yo, nos ponemos en tus manos suplicandote que nos recomiendes a tu gracia y no tener absencia de tu afecto
أنا وقلبي وضعنا أنفسنا في يديكِ. راجين أن تزكينا عند سموك الطيب وألا تسمحي للغياب بأن يقلل من وهج عاطفتم.

¿Puedo irme cuando aquí está todo mi corazón?
كـيف أستطيع الذهاب للمنزل وقلبي لايـزال هنا.