"وقود ومواد" - Translation from Arabic to Spanish

• combustible y
• combustibles y
• contenga combustible

ii) combustible y lubricantes de aviación 1 066 700
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٧٠٠ ٠٦٦ ١

ii) combustible y lubricantes de aviación 1 895 300
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٨٩٥ ١

ii) combustible y lubricantes de aviación 4 800 900
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٩٠٠ ٠٠٨ ٤

combustible y lubricantes de aviación. En esta partida se registraron economías de 4.600 dólares, debido a los cambios en la configuración del parque de helicópteros.
٤٩- وقود ومواد تشحيم الطائرات - تحققت في إطار هذا البند وفورات قيمتها ٦٠٠ ٤ دولار نتيجة تغيير تشكيل طائرات الهليكوبتر.

combustible y lubricantes para vehículos militares.
وقود ومواد تشحيم للمركبات العسكرية.

El número total de horas de vuelo efectivas de todos los aviones alquilados fue ligeramente inferior al número originalmente estimado, por lo que se consiguieron economías de 258.900 dólares en relación con la partida de combustible y lubricantes de aviación.
وكان مجموع عدد ساعات الطيران الفعلي لجميع الطائرات الثابتة الجناحين المستأجرة أقل قليلا من التقدير اﻷصلي، مما أدى الى تحقيق وفورات بلغت ٩٠٠ ٢٥٨ دولار في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات.

ii) combustible y lubricantes de aviación 408 300
`٢` وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٤٠٨

ii) combustible y lubricantes de aviación 828 600
`٢` وقود ومواد تشحيم للطائرات ٦٠٠ ٨٢٨

ii) combustible y lubricante de aviación 89 400
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٤٠٠ ٨٩

conservación combustible y lubricante de aviación
وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٢٢٧

ii) combustible y lubricantes de aviación 227 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٢٢٧

ii) combustible y lubricantes de aviación 120 200
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات٢٠٠ ١٢٠

ii) combustible y lubricantes de aviación 470 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٤٧٠

Los sobregastos en la partida de combustible y lubricantes de aviación se debieron a las horas adicionales de vuelo que resultaron necesarias para efectuar operaciones y vuelos de capacitación.
ترجع زيادة اﻹنفاق تحت بند وقود ومواد تشحيم الطائرات إلى ساعات الطيران اﻹضافية الناجمة عن احتياجات العمليات فضلا عن الرحلات الجوية التدريبية.

ii) combustible y lubricantes de aviación 566 900
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات٩٠٠ ٥٦٦

ii) combustible y lubricantes de aviación 901 200
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات٢٠٠ ٩٠١

ii) combustible y lubricantes de aviación 264 600
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٦٠٠ ٢٦٤

ii) combustible y lubricantes de aviación 667 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٠٠٠ ٦٦٧

ii) combustible y lubricantes de aviación
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات

ii) combustible y lubricantes de aviación
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات

En el sector del cemento, el uso de desechos como combustibles y materias primas es un ejemplo positivo de visión de futuro.
وفي إطار صناعة الأسمنت، فإن استخدام النفايات في شكل وقود ومواد خام يعتبر مثالاً إيجابياً واستشرافي التفكير.

f) " Instalaciones nucleares " abarca los reactores nucleares de potencia y de investigación, y las instalaciones de fabricación de combustible, enriquecimiento de uranio, separación de isótopos y reelaboración, así como cualquier otra instalación que contenga combustible nuclear irradiado o no irradiado y materiales en cualquier forma, y los depósitos con cantidades significativas de materiales nucleares.
)و( " المنشآت النووية " تشمل محطات الطاقة النووية ومفاعلات اﻷبحاث وصنع الوقود وإثراء اليورانيوم وفصل النظائر ومرافق اعادة التجهيز فضلا عن أية منشآت أخرى بها وقود ومواد نووية جديدة أو مشععة بأي شكل، ومنشآت تخزين كميات كبيرة من المواد المشعة.