"وقّع هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• firme aquí
• Firma aquí

firme aquí o cuéntelo usted mismo si quiere.
وقّع هنا لكن بإمكانك أن تعدّها بنفسك إذا شئت

- firme aquí, aquí, y aquí sus iniciales.
وقّع هنا ، هنا و الحرف الأول من الأسم هنا

Yo nunca firmaría eso, a menos que trajera una etiqueta de "firme aquí".
ما كنتُ أبداً لأوقع على شيءٍ كهذا؛ إلا لو كان هناك سهم أحمر يقول"وقّع هنا"! هذا هو ما إستخدمناه..

Si quieres, Firma aquí, en la línea de puntos.
لذلك، وقّع هنا في الأماكن المخصصة

- Bien, Firma aquí. - Vale.
حسناً ، وقّع هنا حسناً

Sólo firme aquí Y le mataré sus arañas
وقّع هنا فحسب، وأترك الإبادة لي

Un caramelo de frutas. firme aquí.
اصبع حلوى بنكهة الفاكهة، وقّع هنا

Estoy aquí para contarles sobre un viaje de campo tan sorprendente, que pusimos etiquetas de "firme aquí" en las hojas de permiso.
أنا هنا لأعلمكم حول رحلة ميدانية مذهلة، لقد وضعنا ملصقات "وقّع هنا" في زلاّت الإذن.

Como recuerdan, estas etiquetas vienen de nuestro viaje de campo del año pasado a la fábrica de etiquetas de "firme aquí".
للتذكير، هذه الملصقات أتت من الرحلة الميدانية للعام الماضي لمصنع لاصقة "وقّع هنا".

firme aquí, por favor.
وقّع هنا من فضلك

Señor, por favor firme aquí.
وقّع هنا من فضلك يا سيدي

Tengo un paquete para usted, firme aquí.
معي طرد لك، وقّع هنا.

- Sí. - firme aquí, por favor.
ـ نعم ـ وقّع هنا

Perdón, señor firme aquí
آسفة، سيّدي وقّع هنا

Entonces, por favor, firme aquí.
إذن، وقّع هنا من فضلك

firme aquí, por favor.
وقّع هنا, من فضلك

Firma aquí y aquí, y aquí, y aquí, y aquí.
وقّع هنا وهنا وهنا وهنا وهنا

- Firma aquí.
ـ وقّع هنا فحسب.

Firma aquí y puedes irte.
وقّع هنا وننتهي.

- Hecho. - Firma aquí.
إتفقنا - وقّع هنا -

Firma aquí.
وقّع هنا