Discover our services in

    "وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية" - Translation from Arabic to Spanish

    • USEPA
        
    • United States Environmental Protection Agency
        
    • US EPA
        
    La Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos también señala que el sobrepeso afecta los postes de acero: pueden combarse, más que partirse o romperse, lo que significa que la transmisión de electricidad habrá de detenerse mientras duren las reparaciones (USEPA, 2008b). UN وتشير وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية أيضاً إلى أنه في حالات تحميل أعمدة الصلب لأعباء في الوزن تفوق طاقتها فإنها تلتوي بدلاً من أن تنشطر أو تتكسر، مما يعني أن نقل الكهرباء سيتوقف أثناء القيام بالإصلاحات (USEPA، 2008ب).
    En el cuadro 4 se proporciona una comparación de costos realizada por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos al evaluar las alternativas al PCP (USEPA, 2008b). UN ويقدم الجدول 4 مقارنة للتكلفة وردت ضمن تقييم لبدائل الفينول الخماسي الكلور أعدته وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية (US-EPA، 2008 ب).
    La Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos también señala que el sobrepeso afecta los postes de acero: pueden combarse, más que partirse o romperse, lo que significa que la transmisión de electricidad habrá de detenerse mientras duren las reparaciones (USEPA, 2008b). UN وتشير وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية أيضاً إلى أنه في حالات تحميل أعمدة الصلب لأعباء في الوزن تفوق طاقتها فإنها تلتوي بدلاً من أن تنشطر أو تتكسر، مما يعني أن نقل الكهرباء سيتوقف أثناء القيام بالإصلاحات (USEPA، 2008ب).
    En el cuadro 3 se proporciona un breve resumen de las fortalezas y debilidades generales según se presentan en el examen realizado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos (USEPA, 2008b), con comentarios individuales después del cuadro. UN ويقدم الجدول 3 لمحة موجزة عن أوجه القوة وأوجه الضعف العامة تم تلخيصها ضمن الاستعراض الذي أجرته وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية (وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية، 2008 ب) مع تعليقات فردية ترد عقب الجدول 3.
    Mr. Joseph Freedman, Senior Attorney, Office of General Counsel, United States Environmental Protection Agency UN السيد جوزيف فريدمان، كبير محامين، مكتب المستشار العام، وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية
    En el cuadro 4 se proporciona una comparación de costos realizada por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos al evaluar las alternativas al PCP (US‒EPA, 2008b). UN ويقدم الجدول 4 مقارنة للتكلفة وردت ضمن تقييم لبدائل الفينول الخماسي الكلور أعدته وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية (US-EPA، 2008 ب).
    En el cuadro 3 se proporciona un breve resumen de las fortalezas y debilidades generales según se presentan en el examen realizado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos (USEPA, 2008b), con comentarios individuales después del cuadro. Cuadro 3 Fortalezas y debilidades generales de los materiales alternativos no madereros UN ويقدم الجدول 3 لمحة موجزة عن أوجه القوة وأوجه الضعف العامة تم تلخيصها ضمن الاستعراض الذي أجرته وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية (وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية، 2008 ب) مع تعليقات فردية ترد عقب الجدول 3.
    En los exámenes de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos y de la CEPE (USEPA, 2008b y UNECE, 2010) se señala que los postes de acero pueden quedar expuestos a la corrosión superficial, lo que puede ser difícil de evaluar por los equipos de mantenimiento. UN وتشير الاستعراضات التي اجرتها وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية واللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة (وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية، 2008ب، واللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة، 2010) إلى أن أعمدة الصلب قد تكون عرضة لتآكل السطح، وهو أمر قد يصعب تقييمه من قبل طواقم الصيانة.
    En los exámenes de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos y de la CEPE (USEPA, 2008b y UNECE, 2010) se señala que los postes de acero pueden quedar expuestos a la corrosión superficial, lo que puede ser difícil de evaluar por los equipos de mantenimiento. UN وتشير الاستعراضات التي اجرتها وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية واللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة (وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية، 2008ب، واللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة، 2010) إلى أن أعمدة الصلب قد تكون عرضة لتآكل السطح، وهو أمر قد يصعب تقييمه من قبل طواقم الصيانة.
    Mr. Frank McAlister, Chief, International and Transportation Branch, Office of Solid Waste, United States Environmental Protection Agency UN السيد فرانك ماكليستر ، مدير، الفرع الدولي والنقل، مكتب المخلفات الصلبة، وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية
    Adoptando varias hipótesis relativas a las concentraciones atmosféricas mundiales de plomo, velocidad del viento, superficie de las zonas y textura, la US EPA calculó una deposición mundial de aproximadamente 410 000 toneladas/año (combinada húmeda y seca) (1986). UN بوضع العديد من الإفتراضات بشأن التركيزات الخاصة بالرصاص الجوي في العالم، مثل سرعة الرياح، مساحة السطح والملمس، فإنه يتم ترسب حوالي 410000 طن/سنة (مشترك بين رطب وجاف)، بحسابات وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة الأمريكية (1986).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more