"وكانت المنظمات غير الحكومية التالية" - Translation from Arabic to Spanish

• las siguientes organizaciones no gubernamentales
• siguientes organizaciones estuvieron
• las organizaciones no gubernamentales siguientes

11. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social:
١١ - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المركز الاقتصادي والاجتماعي ممثلة:

19. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social:
١٩ - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ممثلة:

Estuvieron representadas en la Conferencia las siguientes organizaciones no gubernamentales:
وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في المؤتمر:

9. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.
9 - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ممثلة:

Las siguientes organizaciones estuvieron representadas en el período de sesiones:
وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة فيها:

36. Estuvieron representadas en el Simposio las organizaciones no gubernamentales siguientes:
٦٣- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الندوة:

4. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales: Categoría general
4- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية المدرجة في الفئة العامة ممثلة في الدورة:

11. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de la categoría I por el Consejo Económico y Social: Cámara de Comercio Internacional y Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
١١ - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الفئة اﻷولى، ممثلة بمراقبين: غرفة التجارة الدولية والاتحاد الدولي للنقابات المهنية الحرة.

17. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social:
٧١- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ممثلة:

10. las siguientes organizaciones no gubernamentales, reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social, también estuvieron representadas por observadores:
٠١- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ممثلة أيضا بمراقبين:

4. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٤- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٥- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦ - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social:
٥ - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ممثلة:

También estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦ - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة أيضا:

6. Estuvieron representadas en el período de sesiones las organizaciones no gubernamentales siguientes:
٥- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: