Bueno, estábamos en una cita, y tenía un buen auto, así que-- | Open Subtitles | كنت أنا وهو خارجين فى موعد وكان لديه سياره رائعه |
y tenía un frasco grande de píldoras placebo que les daba, y decía: 'Regresa en una semana si aún te sientes mal'. | TED | وكان لديه قدر كبير من الأقراص الوهمية التي يعطيها لهم ومن ثم يقول تعالو الأسبوع القادم اذا كنت تحسون بأي تعب |
Tenía sirvientes para responder a cualquiera de sus caprichos y tenía una familia que lo profundamente. | TED | وكان لديه طاقم من الخدم ليخدموه على مدار الساعة وكان لديه عائلةٌ تحبه بشدة |
Ahora, tengo los antecedentes de Louis, Y tiene bastante historia de violencia. | Open Subtitles | الان لدي سجل لويس وكان لديه تماما تاريخ من العنف |
Un segundo después con un gran pulgar y un muy calloso dedo índice, Él tenía el escroto, firmemente agarrado, | TED | في ثانية الإبهام والسبابة الكبيرة تصلبوا بشكل جيد، وكان لديه كيس الصفن، يمسكه بحزم في قبضته، |
Tenía una limusina esperando, y me sacudió una cena en el Per Se. | Open Subtitles | وكان لديه سيارة ليموزين ينتظر ولقد أخذني إلي العشاء في بيرسي |
Pero después se dio vuelta para mirar a su familia y Él tenía está realmente desgarradora especie de sonrisa estoica. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك التفت إلى الوراء للنظر لعائلته وكان لديه هذا النوع المفجع حقا من ابتسامة الحسرة |
Era un vendedor de coches de Los Ángeles y tuvo una idea. | TED | كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة. |
Había una vez un viejo faraón que era el rey de Egipto, y tenía una hija. | Open Subtitles | والآن، الفرعون القديم كان ملكاً على أرض مصر وكان لديه ابنة |
Era así de alto y tenía esta... | Open Subtitles | كان قرابة هذا الطول, وكان لديه |
Era tan lindo, tan tímido y torpe y tenía una boca enorme llena de fierros. | Open Subtitles | كان رقيقاً جداً. و أخرق وكان لديه فماً مليئاً بالمعدن. |
y tenía una visión perfecta del banco. | Open Subtitles | وكان لديه مجال بصر واضح للمصرف |
y tenía sangre bajo sus uñas que era de otro cadáver que acababa de ser hallado. | Open Subtitles | وكان لديه دماء اسفل اظافره والتى تطابقت مع دماء ضحية اخرى |
y tenía un pájaro con él, grande, un pájaro asqueroso con las alas en llamas. | Open Subtitles | وكان لديه طير معه طير كبير شرير بأجنحة من نار |
Para disculparse por el show de la prisión, y tenía una petición. | Open Subtitles | للإعتذار عن برنامج السجن، وكان لديه طلب. |
Le sale esa corrida al principio Y tiene la disciplina de esperar. | Open Subtitles | احتفظ بشجاعته وكان لديه القدرة أن ينتظر حتى النهاية |
Y tiene una llave. Podría haberse desecho del cuerpo en medio de la noche. | Open Subtitles | وكان لديه المفتاح يمكنه أن يلقي الجثّة في منتصف الليل |
Como Tenía una reunión urgente con su Embajador tocó el claxon para indicar que tenía prisa. | UN | وكان لديه اجتماع عاجل مع سفير بلده وقد استخدم آلة التنبيه لبيان أنه على عجلة من أمره. |
Y Él tenía cuatro mil millones de euros en facturación. | TED | وكان لديه حجم مبيعات يبلغ 4 مليارات يورو. |
O sabe que su padre estuvo casado anteriormente y tuvo otra hija. | Open Subtitles | أو أنها تعرف أن أباها تزوج من قبل وكان لديه أبنة أخرى |
Él Tenía un tremendo complejo de omnipotencia y estaba tan ocupado con problemas ajenos, que no veía los propios. | Open Subtitles | وكان لديه المعقّد الإلهي الأعظم في التاريخ مشغولأً دائماً بعلاج مشاكل الجميع إلى درجةٍ أعمته عن مشاكله |
También tenia tropas de la India. Así que no quiere una especie de conflicto de Cristianos versus Musulmanes. | Open Subtitles | وكان لديه أيضا قوات هندية، ولهذا لم يكن يرغب بأن يبدو كصراع بين مسيحين ضد مسلمين |