Se han asignado fondos de emergencia por valor de 160.000 dólares para trabajos temporales en las terminales de Gran Turca y Caicos del Sur. | UN | 40 - وقدم التمويل الطارئ بمبلغ قدره 000 160 دولار للأعمال المؤقتة في المحطات الطرفية في ترك الكبرى وكايكوس الجنوبية. |
Se han asignado fondos de emergencia por valor de 160.000 dólares para trabajos temporales en las terminales de Gran Turca y Caicos del Sur. | UN | 45 - وقدم التمويل الطارئ بمبلغ قدره 000 160 دولار للأعمال المؤقتة في المحطات الطرفية في ترك الكبرى وكايكوس الجنوبية. |
Hay aeropuertos con capacidad para operar vuelos internacionales en Providenciales, Gran Turca, Caicos del Norte y Caicos del Sur. | UN | وتوجد مطارات دولية في بروفيدنسياليس وترك الكبرى وكايكوس الشمالية وكايكوس الجنوبية. |
El segundo centro de población es Gran Turca, que tiene unos 5.700 habitantes, y a ésta le siguen las Caicos del Norte, Central y del Sur y Salt Cay4. | UN | أما ثاني أكبر مركز للسكان فهو ترك الكبرى إذ يبلغ عدد سكانها 700 5 نسمة تقريباً تليها كايكوس الشمالية وكايكوس الوسطى وكايكوس الجنوبية وسولت كاي(4). |
Las islas principales del grupo de las Caicos son Caicos septentrional, Caicos meridional, Caicos central (o Gran Caicos) y Providenciales. | UN | والجزر الرئيسية في مجموعة كايكوس هي: كايكوس الشمالية وكايكوس الجنوبية وكايكوس الوسطى أو الكبرى وبروفيدانشياليز. |
Están previstos nuevos edificios terminales en Caicos del Norte y Caicos del Sur. | UN | ويجري التخطيط لتشييد مباني لمحطات مسافرين جديدة في كايكوس الشمالية وكايكوس الجنوبية. |
En las Islas Turcas y Caicos hay tres aeropuertos internacionales, en Providenciales, Gran Turca y Caicos del Sur. | UN | 55 - وتضم جزيرتا تركس وكايكوس ثلاثة مطارات دولية، في بروفيدنسياليس وترك الكبرى وكايكوس الجنوبية. |
Existen tres aeropuertos internacionales, en Providenciales, Gran Turca y Caicos del Sur, así como pistas de aterrizaje pavimentadas en Caicos Central, Caicos del Norte y Cayo Sal. | UN | وتوجد ثلاثة مطارات دولية في بروفيدنسياليس وترك الكبرى وكايكوس الجنوبية وهناك مهابط معبدة للطائرات في كايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية وفي سولت كاي. |
En las Islas Turcas y Caicos hay tres aeropuertos internacionales, el principal, en Providenciales y dos mucho más pequeños en Gran Turca y Caicos del Sur. | UN | 41 - وتضم جزر تركس وكايكوس ثلاثة مطارات دولية، ويوجد المطار الرئيسي في بروفيدنسياليس ومطارا ترك الكبرى وكايكوس الجنوبية هما أصغر منه بكثير. |
En las Islas Turcas y Caicos hay tres aeropuertos internacionales; el principal está en Providenciales y otros dos, mucho más pequeños, en Gran Turca y Caicos del Sur. | UN | 38 - ولدى جزر تركس وكايكوس ثلاثة مطارات دولية: المطار الرئيسي موجود في بروفيدنسياليس، ومطارا ترك الكبرى وكايكوس الجنوبية هما أصغر منه بكثير. |
En las Islas Turcas y Caicos hay tres aeropuertos internacionales; el principal está en Providenciales y otros dos, mucho más pequeños, en Gran Turca y Caicos del Sur. | UN | 25 - ولدى جزر تركس وكايكوس ثلاثة مطارات دولية: المطار الرئيسي موجود في بروفيدنسيالِس، ومطارا ترك الكبرى وكايكوس الجنوبية هما أصغر منه بكثير. |
En las Islas Turcas y Caicos hay tres aeropuertos internacionales: el principal está en Providenciales y los otros dos, mucho más pequeños, en Gran Turca y Caicos del Sur. | UN | 21 - وتوجد في جزر تركس وكايكوس ثلاثة مطارات دولية: المطار الرئيسي موجود في بروفيدنسياليس، ومطارا ترك الكبرى وكايكوس الجنوبية هما أصغر منه كثيرا. |
El segundo centro de población es Gran Turca, y a ésta le siguen las Caicos del Norte, Central y del Sur y Cayo Sal1. | UN | والمركز السكاني الثاني من حيث الحجم هو جزيرة ترك الكبرى، تليها جزر كايكوس الشمالية وكايكوس الوسطى وكايكوس الجنوبية وسولت كاي(1). |
El segundo centro de población es Gran Turca, que tiene 5.718 habitantes, y a ésta le siguen las Caicos del Norte, Central y del Sur y Salt Cay1. | UN | والمركز السكاني الثاني من حيث الحجم هو جزيرة تركس الكبرى، ويبلغ عدد سكانها 718 5 نسمة، تليها جزر كايكوس الشمالية؛ وكايكوس الوسطى وكايكوس الجنوبية وسولت كاي(1). |
42. Gran Turca y Providenciales cuentan con pequeños fondeaderos, mientras que Caicos meridional, Caicos septentrional y Cayo Sal tienen instalaciones portuarias. | UN | ٤٢ - توجد مرافئ صغيرة في جزيرتي ترك الكبرى وبروفيدانشيالس، فضلا عن مرافق لرسو السفن في كايكوس الشمالية وكايكوس الجنوبية وسولت كاي. |