"وكرة القدم" - Translation from Arabic to Spanish

• y el fútbol
• y fútbol
• futbol
• fútbol americano
• fútbol y
• al fútbol
• y de fútbol

Tenía razón sobre el coro y el fútbol son una combinación ganadora.
شو. كنت محقا بشأن النادي وكرة القدم يجري مزيج قاتل..

y el fútbol... no juegue tan violentamente como para fracturarse las muñecas, ¿sí?
وكرة القدم لا تلعب كرة القدم بعنف حتى لا تكسر يدك؟

Hay mujeres jugadoras nacionales incluso en juegos al aire libre, tales como el tenis, el baloncesto y el fútbol.
وهناك لاعبات وطنيات، حتى في الألعاب التي تمارس في الهواء الطلق مثل كرة المضرب وكرة السلة وكرة القدم.

Tengo una semana entre clases y fútbol, y he elegido pasar mis últimos días de libertad, libres de ti.
عندي إسبوع بين الدراسة وكرة القدم وقد إخترت قضاء آخر أيامي في الحرية وأنا حُر منكِ..

Si, pasteles de cangrejo y futbol.
أجل, وحلوى السلطعان وكرة القدم.

Algunas misiones organizan torneos como los de balón-volea, baloncesto, fútbol americano, tiro de maroma y tenis.
وتقيم بعض البعثات دورات رياضية تشمل الكرة الطائرة وكرة السلة وكرة القدم وشد الحبل والتنس.

Además, las muchachas participan en deportes tradicionales como el cricket, el fútbol y el baloncesto.
وتشارك الفتيات في الألعاب الرياضية التقليدية، من مثل الكريكيت وكرة القدم وكرة السلة.

Los terrenos de juego, apropiados para jugar al críquet y el fútbol, son también más utilizados por los hombres que por las mujeres.
وتستخدم الملاعب الملائمة للعب الكريكيت وكرة القدم أيضاً من جانب الذكور أكثر مما يستخدمها الإناث.

Reunión especial sobre el racismo y el fútbol
الاجتماع الخاص المتعلق بالعنصرية وكرة القدم

:: Hacer el seguimiento de competencias internacionales de atletismo, los Juegos Olímpicos, el ciclismo y el fútbol en beneficio de las mujeres en los clubes.
متابعة الألعاب الأوليمبية الدولية، وركوب الدراجات وكرة القدم لنوادي المرأة.

Usaremos el deporte y el fútbol.
سوف نستخدم الرياضة وكرة القدم

¿Qué tienen que ver la realidad aumentada y el fútbol profesional, con la empatía?
ما علاقة الواقع المدمج وكرة القدم للمحترفين بالتواصل الحسي؟

Siempre tenías tus clubes de armas, la pesca y el fútbol.
كنت دائماً متعلقاً بنوادي السلاح ورحلات الصيد وكرة القدم

Bueno, todo esto de tener que escoger entre el coro y el fútbol me hace difícil poder liderar.
حسنا , كل هذه الأشياء حول الاختيار بين النادي وكرة القدم هي . . مما يجعل من الصعب بالنسبة لي أن أؤدي.

Y era tú y yo y papá y el fútbol y cenas en bandejas de aluminio frente a la televisión.
وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم

Mientras que tu gente, sólo se preocupa por sus niños, la telenovelas y el fútbol.
بينما شعبك، انتم فقط تهتمون بأطفالكم، الصابون وكرة القدم.

¿Qué pasa con la escuela y el fútbol y su nueva vida maravillosa ?
ماذا عن المدرسة وكرة القدم وحياتك المذهلة الجديدة ؟

Se alienta la participación de niñas y mujeres en actividades deportivas, en particular softball, baloncesto y fútbol.
ويتم تشجيع الفتيات والنساء على المشاركة في الألعاب الرياضية، وخاصة البيسبول النسائي وكرة السلة وكرة القدم.

Lectura, viajes, estudio de diferentes culturas y sociedades, deportes (cricket y fútbol) y música.
المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية كالكريكيت وكرة القدم والموسيقى. أمين السجل

Tenemos deberes y futbol y embarazo adolescente, comida.
لدينا الواجبات المنزليه وكرة القدم والحمل في سن المراهقه , الغداء

Se utiliza en el césped para deportes de contacto como fútbol europeo, fútbol americano y hockey.
وتستخدم حبيبات المطاط في الطبقات الخاصة بالألعاب الرياضية الاحتكاكية مثل كرة القدم، وكرة القدم الأمريكية، والهوكي.

Pero... yo quiero jugar al voley y al softbol y al fútbol.
ولكن ... أريدأن ألعبالكرةالطائرة وكرة القدم وغيرها

:: La organización periódica por el Ministerio de Promoción de la Mujer y la Familia de encuentros deportivos (partidos de balonmano y de fútbol) dirigidos a todas las categorías sociales y profesionales de mujeres;
' التنظيم الدائم من قبل وزارة تعزيز المرأة والأسرة للقاءات رياضية (مباريات في كرة اليد وكرة القدم) فيما يتصل بجميع الفئات الاجتماعية المهنية للمرأة؛