Si mi padre miente y Clark es mi hermano quisiera saberlo tanto como usted. | Open Subtitles | إذا كان أبي يكذب وكلارك هو شقيقي فأريد أن أعرف مثلك تماماً |
Mi Lucas fue el único bebé enviado a Caridades Unidas de Metrópolis y Clark fue el único bebé dado en adopción. | Open Subtitles | أبني لوكاس هو الوحيد الذي سلمته متربوليس يونايتد شاريتيز وكلارك وحده من عرضوه للتبني |
En un día normal, nos lamentaríamos por George tal como nos habríamos lamentado por Ivers y Clark... y Paula y el resto de nuestros compañeros que murieron hoy aquí. | Open Subtitles | لو كان يومنا طبيعيا كنا سنحزن على جورج مثلما فقدنا ليفرز وكلارك وبولا وباقى زملاءنا الذين قتلوا في انفجار اليوم |
Clark y yo reafirmamos que somos buenos amigos. | Open Subtitles | أنا وكلارك أعدنا التأكيد بأننا صديقان حميمان |
En 2005, el Gobierno de Tasmania aprobó legislación destinada a transferir la propiedad del cabo Barren y las islas Clarke al Aboriginal Land Council of Tasmania (ALCT) (Consejo de tierras aborígenes de Tasmania). | UN | :: وفي عام 2005 أقرت حكومة تسمانيا تشريعا لنقل ملكية جزر كاب بارين وكلارك إلى مجلس أراضي السكان الأصليين في تسمانيا. |
Lo siento, Martha, pero tú y Clark tendrán que irse ahora. | Open Subtitles | آسف مارثا ولكن عليك أنتي وكلارك المغادرة الآن |
Ya que Lana y Clark son algo del pasado tal vez yo tenga una oportunidad. | Open Subtitles | بعد أن أنتهت العلاقة بين لانا وكلارك أخيراً قد تكون لدي فرصة لما تعترضين طريقي؟ |
Hoy los capitanes de los Cuervos son Cameron Jiff, Jay Crozer, A. Pond y Clark Kent. | Open Subtitles | القاده في كراوز اليوم هم كامرون جيف , جاي كروزر , أوستن بوند وكلارك كينت |
Bueno, no hay ninguna razón por la que no podamos volver a eso sin preocuparnos por robos y artefactos y los Luthor y Clark Kent. | Open Subtitles | لا سبب يحول دون عودتنا إلى تلك الأيام بدون القلق حول السطو والتحف الحرفية وآل لوثر وكلارك كينت |
Lewis y Clark, no tenían un mapa. | Open Subtitles | لويس وكلارك لم يحصلوا على الخارطه |
Sí, ¡y Clark y Yoda podrán tener cuartos individuales! | Open Subtitles | نعم , وكلارك ويودا سيحصلون على حمام خاص بهم |
Salvo que Clark apareció drogado con meta, intentó violar a la madre, Teddy la defendió y Clark los mató a los dos. | Open Subtitles | ما عدا ان كلارك ظهر منتشيا بالميث يحاول اغتصاب الأم، تيدي يقاوم وكلارك يقتل كل واحد منهم |
Daniel Boone, Lewis y Clark, esos fueron pioneros. | Open Subtitles | .. دانيل بوني ولويس وكلارك هؤلاء الرواد, حسناً؟ |
Oh, es una resplandeciente ciudad en la carretera de Lewis y Clark. | Open Subtitles | أوه، أنها مدينة بريق على درب لويس وكلارك. |
Podemos hacerlo de salto comenzando con una expedición industrial de Lewis y Clark al cráter Shackleton, para minar los recursos de la luna y demostrar que estos pueden formar la base de un atractivo negocio en órbita. | TED | ويمكننا القيام بذلك عن طريق الانطلاق مع صناعة لويس وكلارك الاستكشافية إلى حفرة شاكلتون البركانية، لاستخراج موارد القمر ، وإظهار انها يمكن أن تشكل الأساس لتجارة مربحة في المدار. |
Creyendo que podía ser una especie enorme y desconocida de león de América del Norte Jefferson advirtió a los exploradores Lewis y Clark que tuvieran cuidado con este misterioso depredador. | TED | ظنًّا منه بأنه نوع ضخم مجهول من أسود أمريكا الشمالية، نبّه جيفرسون المستكشفَين لويس وكلارك كي يأخذوا حذرهم من هذا المفترس الغامض. |
Por Dios, Stanley y Livingston, no Lewis y Clark. | Open Subtitles | .."لاجل الله يا "جو تلك كانت قصه "ستانلى وليفنجستون" "لم تكن "لويس وكلارك |
Muchas cosas son posibles en este mundo, pero... va a haber un hombre en Marte antes de que Clark y yo vayamos juntos al baile. | Open Subtitles | سيدة كينت أمور كثيرة ممكنه في هذا العالم ولكن البشر سيبلغون المريخ قبل ذهابي وكلارك معاً لحفل تخرج |
Vicky ha hecho muy buen trabajo bloqueándonos al estilo Clarke. | Open Subtitles | فيكي تقوم بعمل من الجخيم وكلارك محجوباً عنا |
Por favor, no me pongas a prueba, Clarke. | Open Subtitles | الرجاء عدم اختبار لي، وكلارك. |
U.S.A. C LEWIS AND CLARK: | Open Subtitles | مركبةالفضاءالأمريكية: لويس وكلارك ... ... |