"وكندا ببيانين" - Translation from Arabic to Spanish

    • y el Canadá formularon declaraciones
        
    • Canadá y
        
    • y el Canadá formulan declaraciones
        
    • América y el Canadá
        
    Tras la votación, los representantes de los Estados Unidos y el Canadá formularon declaraciones. UN وعقب التصويت أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكندا ببيانين.
    Los representantes de los Estados Unidos de América y el Canadá formularon declaraciones que pedían aclaración sobre la propuesta hecha por el representante de la India. UN 141 - وأدلى ممثلا كل من الولايات المتحدة وكندا ببيانين يلتمسان الحصول على إيضاحات بشأن المقترح المقدم من ممثل الهند.
    Después de la votación formularon declaraciones los representantes de China y el Canadá, y el Presidente, en su calidad de representante de la Federación de Rusia. UN وبعد التصويت أدلى ممثلا الصين وكندا ببيانين كما أدلى الرئيس ببيان متحدثا بصفته ممثلا للاتحاد الروسي.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Canadá y los Estados Unidos. UN وبعد التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكندا ببيانين تعليلا للتصويت.
    Los representantes de la Jamahiriya Árabe Libia y el Canadá formulan declaraciones sobre cuestiones de orden. UN وأدلى ممثلا الجماهيرية العربية الليبية وكندا ببيانين بشأن نقطتي نظام.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, los representantes del Reino Unido (en nombre de la Unión Europea) y el Canadá formulan declaraciones. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) وكندا ببيانين.
    Tras la aprobación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y el Canadá. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكندا ببيانين.
    Los representantes de los Estados Unidos de América y el Canadá formularon declaraciones que pedían aclaración sobre la propuesta hecha por el representante de la India. UN 141 - وأدلى ممثلا كل من الولايات المتحدة وكندا ببيانين يلتمسان الحصول على إيضاحات بشأن المقترح المقدم من ممثل الهند.
    308. Hicieron declaraciones en explicación de voto antes de la votación los representantes del Canadá y China. UN 308- وأدلى ممثلا الصين وكندا ببيانين تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    133. En la misma sesión, los representantes del Canadá y Kazajstán formularon declaraciones en calidad de países interesados. UN 133- وفي الجلسة نفسها أدلى ممثلا كازاخستان وكندا ببيانين بصفتهما يمثلان بلدين معنيين.
    Formularon declaraciones los representantes del Canadá y de Chile (véase A/C.3/58/SR.58). UN 127 - وأدلى ممثلا شيلي وكندا ببيانين (انظر A/C.3/58/SR.58).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more