| ¿Y cómo se atreve a entrar a mi casa en este día y amenazar así a mi familia? | Open Subtitles | .. وكيفَ تجرؤ على الدخول إلى منزلنا في هذا اليوم بالذات وتعامل عائلتي هكذا ؟ |
| Tiene que haber, con suerte, una conexión, entre el experimento... y cómo se vio expuesto a la viruela. | Open Subtitles | يجب أن يكونَ كذلك ،، آمل ذلك أن هناكَ صلة بينَ التجربة وكيفَ تعرضَ للجدري |
| Y cómo los franceses se rompieron y fueron guiados en la carga y huyeron ante nosotros. | Open Subtitles | وكيفَ هزمِو وتحطَمو الفَرنسِيين في هَذِه المهِمه وفَرو فَرو قَبلنَا |
| ¿Cómo lo verificaste cinco veces? | Open Subtitles | وكيفَ تحقّقتَ منهُ خمسَ مرّات؟ |
| Si, ¿y cómo es que está tan golpeado? | Open Subtitles | أجل, وكيفَ أصيبَ بكدماتٍ كتلكَـ؟ |
| Estaba pensando sobre ayer por la noche y cómo nos diste a todos esperanza, cómo actuaste como un pobre líder y un rey de pacotilla. | Open Subtitles | كنتُ افكر بشأن ليلةِ أمس وكيفَ تخليتَ عن الأمل كيفَ كنتَ قائداً ضعيفاً وملكاً رديئاً |
| Ahora, por qué no vamos a tomar un café... y discutimos sobre cómo quieres tu identificación... y cómo podemos publicitar nuestros servicios en tu colegio. | Open Subtitles | الآن ، لما أنا و أنتِ نذهب لنحصل على بعض القهوة .ونناقش تفاصيل هويتك وكيفَ يُمكننا تَسويقَ .خدماتي لزملائك |
| He averiguado cómo se grabó ese vídeo porno, y cómo nuestro misterioso chantajeador tuvo acceso a él. | Open Subtitles | اكتشفتُ كيفَ صنعَ ذلكَ الشريط الجنسي وكيفَ وصلَ لهُ ذلكَ المبتز المجهول |
| ¿Y cómo crees que va a reaccionar cuando descubra que le ocultaste esto? | Open Subtitles | وكيفَ بظنكَ ستكونُ ردةُ فعله عندما يكتشفُ أنكَ أبقيتَ هذا سرًّا عنه؟ |
| ¿Y cómo sabes que él está bien dotado? | Open Subtitles | وكيفَ علمت أن لديهِ عضلات صدر كبيرة؟ |
| Y, ¿cómo un chico como tu me va a ayudar? | Open Subtitles | وكيفَ سيتمكن فتى مثلكَ من مساعدتي؟ |
| ¿Y cómo sabías que estaba aquí? | Open Subtitles | وكيفَ علمتَ انهُ كانَ هنا؟ |
| ¿Y cómo se atreve, señor? | Open Subtitles | وكيفَ تتجرأُ على قولِ ذلك يا سيدي؟ |
| Y cómo empezaron con nada... y lo convirtieron en todo esto. | Open Subtitles | والشباب وكيفَ أنهم بدأو من اللاشيء وحولوه لك هذا أجل - |
| ¿Y cómo vamos a demostrar exactamente que valemos la pena? | Open Subtitles | وكيفَ نثبتُ بأننا مؤهلون بالضبط؟ |
| ¿Y cómo sabemos que no tomará el dinero y dirá | Open Subtitles | وكيفَ نعرفُ بأنكِ لن تأخذي المال وتقولي |
| - Lo necesitamos con nosotros. - ¿Y cómo llego a ella? | Open Subtitles | نحتاجهُ معنا - وكيفَ اصل إليها؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | ـ وكيفَ لَكَ أن تعرِف ؟ |
| - ¿Cómo es posible eso? | Open Subtitles | ــ وكيفَ يحدث هذا ؟ |
| ¿Cómo te está yendo? | Open Subtitles | وكيفَ عاد ذلك عليك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 