"وكيلك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu agente
• su agente
• representarte
• retén
• su cliente
• tu corredor
• tu representante
• tu cliente

Preguntaron por tu agente en Nueva York. ¿Quieres conocerlo?
لقد سألوا إذا كان لديك وكيل فى نيويورك هل تود مقابلة وكيلك فى نيويورك

Soy tu agente. Mi labor no es encontrarte obras.
أنا وكيلك ولست أمك ليس مفترض أن أبحث لك عن أعمال تمثل فيها

Esta noche he venido hasta aquí, a una parte de la ciudad por la que sólo paso a toda leche, porque quería demostrarte que estoy dedicado por completo a ser tu agente.
جئت هنا الليلة، لهذا الركن الذي لا أعبره إلا بسرعة، لأظهر لك مدى التزامي الشديد لأكون وكيلك

Y, hablando en eso, como su agente... estoy obligado a decir, que recibimos esta oferta, fantástica...
وسوف اتكلم معهم وكأنني وكيلك وأنا سأقول لك اننا سنحصل على عرض رائع

Bien, voy a representarte. Bien, el que sigue.
أنا وكيلك التالي.

¿Tu agente toma decisiones por tus labios?
هل يقوم وكيلك بالقرار لـ شفاهك؟

Vine aquí esta noche a una parte de la ciudad a la que únicamente atravieso manejando rápido porque quería mostrarte que estoy 100% dedicado a ser tu agente.
جئت هنا الليلة، لهذا الركن الذي لا أعبره إلا بسرعة، لأظهر لك مدى التزامي الشديد لأكون وكيلك

Le dije a tu agente que era una oportunidad real, pero él no ha sido capaz de hablar contigo.
بلغت وكيلك أن هذا المشهد طويل فعلا، لكنه لم يكن قادرا على الوصول إليك.

¿Has hablado con tu agente sobre los trabajos en comerciales?
هل تحدثتي الى وكيلك حول اعلانات الوظائف التجارية؟

- ¿Has tenido noticias de tu agente?
ماذا عن وكيلك ، ألم تسمع شيئاً بعد ؟ لا

¿Quién es tu agente? ¿Mi agente? ¿En LA?
أنتظر سماع أخبارها من هو وكيلك ؟

tu agente me dijo dónde podía hallarte.
أخبرني وكيلك أين يمكنني إيجادك

Dile a tu agente que el cheque está en el email.
اخبر وكيلك ان الشيك سيصله بالبريد

Esta lista que tu agente inmobiliario le ha mandado al mío.
هذه القائمة التي أرسلها وكيلك العقاري.

¿Quién te dijo eso, tu agente inmobiliario?
من أخبركِ بذلك، وكيلك العقّاري؟

¿Sabe? su agente me advirtió que iba de diva y tenía razón.
لقد حذرني وكيلك من أنكِ مغرورة و كان محقاً

Yo estaba esperando que su agente Mulder pudiera dirigirlo conduciendo hacia ella, pero...
أنا كنت أتمنّى وكيلك مولدر يستطيع قيادته نحوه، لكن...

- Bien, voy a representarte.
-حسناً، سأكون وكيلك

Pero su espada debe pasar a un heredero. No soy más que su retén.
.لكن سيفك يجب أن يمرر إلى الوريث .إنني مجرد وكيلك

La E-coli se originó en una finca propiedad de su cliente.
نفس الـ " إيه. كولاي " نشأ في مزرعة يمتلكها وكيلك

Sé que era tu corredor de apuestas.
أنظر , أعلم بأنه وكيلك للمراهنات

Sí, mira como tu representante no reconoce a tu amigo muerto.
نعم، يبدو وكأنه وكيلك لا تعترف صديقك القتلى.

tu cliente ha matado por dinero: la posesión de su sitio web.
وكيلك قتل من أجل المال لحيازة موقعه على الانترنت