"ولا حتى أنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Yo tampoco
• Ni siquiera yo
• ni yo

Hermanita, tú no sabes nada y por ese asunto, Yo tampoco y por el bien de todos, digo que dejemos todo como está.
يا أختي ، أنت لا تعرفين شيئا وبهذا الشأن ، ولا حتى أنا ولمصلحة الجميع ، أقول أننا يجب أن نترك الأمر كما هو

Yo tampoco, chico... pero recuperamos nuestro hogar.
يمكن أن يحدث هنا , ولا حتى أنا , أيها الفتى لكننا أستعدنا منازلنا

No puedes detener lo que se avecina, y Yo tampoco.
لا يمكنك إيقاف ما هو قادم ولا حتى أنا يمكنني

Cariño, nadie los conoce todos, Ni siquiera yo.
حبيبي، لا أحد يعرف كلّ الأسماء، ولا حتى أنا.

Esta declaración es un acuerdo sagrado y vinculante, y Ni siquiera yo tengo el poder de revocarlo.
هذا البيان مقدس إتفاق مُلزم ولا حتى أنا قادرة على إبطال الأمر

Ve a algún lugar donde nadie te encuentre, Ni siquiera yo. Usa sólo efectivo.
لا أحد يستطيع أن يجدكِ ولا حتى أنا استخدمي فقط النقود

El Gobierno no ha podido recuperar mucho ni Yo tampoco.
لم تكن الحكومة قادرة على إسترجاع الكثير ولا حتى أنا

Yo tampoco. Hasta que vuelva la luz.
ولا حتى أنا حتى يضئ المصباح

- No tengo idea qué quisiste decir. - Yo tampoco.
لا أدري ماذا يعني ذلك ولا حتى أنا

-No, puedo arreglarlo. -No puedes. Ni Yo tampoco.
لا , استطيع معالجته - لا تستطيعين , ولا حتى أنا -

Yo tampoco, hasta el funeral de Chris.
ولا حتى أنا عرفت ذلك حتى جنازة كريس

Ése es el problema. Yo tampoco.
ولا حتى أنا أفهم

No... y Yo tampoco.
لا.. ولا حتى أنا

Ningún humano puede ser más listo que un quantum, Ni siquiera yo.
لا يوجد انسان يتخطى حساب الكوانتوم ولا حتى أنا

Ni siquiera yo puedo salvarte de eso.
ولا حتى أنا أستطيع إعفائك من هذا.

Escucha, nadie pone WB hasta nada, Ni siquiera yo .
إسمع لا أحد يقنع " دبليو بي " بأي شيء ولا حتى أنا

Ninguno de nosotros, Ni siquiera yo.
لا أحد، ولا حتى أنا

Ni siquiera yo trabajo tan rápido.
ولا حتى أنا أعمل بهذه السرعة

Ni siquiera yo.
ولا حتى أنا

Ni siquiera yo.
ولا حتى أنا.

- No me sé los pasos. - ni yo. Sólo síguela.
لا أعرف الخطوات ولا حتى أنا, أنا فقط أذهب معها