"ولد الغوث" - Translation from Arabic to Spanish

• Ould El Ghaouth
• Ould Cheikh El
• Ould El-Ghaouth

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)***
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(***

En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Ben Hamida, el Sr. Chaparro Ruiz, el Sr. Francis, el Sr. Moret Echeverría, el Sr. Ould El Ghaouth y el Sr. Rallis.
وفي الدورة الخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء عضوية السيد بن حميدة، والسيد راليس، والسيد شابارورويس، والسيد فرانسيس والسيد ولد الغوث والسيد موريه ايشيفيريا.

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth 98
السيد محمد محمود ولد الغوث ٩٨

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)**
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(**

En su quincuagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Bierma, el Sr. Chaparro Ruíz, el Sr. Francis, el Sr. Molteni, el Sr. Ould El Ghaouth y el Sr. Sirry.
في الدورة الثالثة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بيرما، والسيد سري، والسيد شابارو رويز، والسيد فرانسيس، والسيد مولتيني، والسيد ولد الغوث.

En su quincuagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Bierma, el Sr. Chaparro Ruiz, el Sr. Francis, el Sr. Molteni, el Sr. Ould El Ghaouth y el Sr. Sirry.
وفي الدورة الثالثة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بيرما والسيد سري والسيد شابارو رويز والسيد فرانسيس والسيد مولتيني والسيد ولد الغوث.

Copresidentes: Sr. Mohamed M. Ould El Ghaouth (Mauritania)
الرئيسان المشاركان: السيد محمد م. ولد الغوث )موريتانيا(

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania).
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(؛

MOHAMED MAHMOUD Ould El Ghaouth
محمد محمود ولد الغوث

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)*
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(*

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania);
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(؛

Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth
محمد محمود ولد الغوث

Sr. Ould El Ghaouth (Mauritania) 98
السيد ولد الغوث )موريتانيا( ٩٨

Habiendo obtenido la mayoría necesaria, el Sr. Ould El Ghaouth (Mauritania) es elegido miembro de la Comisión de Cuotas.
٢٤ - وبعد أن حصل السيد ولد الغوث )موريتانيا( على اﻷغلبية المطلوبة، انتخب عضوا في لجنة الاشتراكات.

Sr. Mohammed M. Ould El Ghaouth (Mauritania)
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

En su primera sesión, el 28 de marzo, el Comité Plenario decidió crear un grupo de redacción de composición abierta sobre los puntos iv) y v) del tema 5 d), presidido por el Sr. Mohamed M. Ould Cheikh El Gaouth, Presidente del Organo Subsidiario de Ejecución, y pidió al grupo de redacción que comunicase lo antes posible sus conclusiones al Comité Plenario.
وقررت اللجنة الجامعة، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٨٢ آذار/مارس، أن تشكل فريق صياغة مفتوح العضوية بشأن البندين الفرعيين ٥)د(`٤` و`٥` يرأسه السيد محمد محمود ولد الغوث رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، وطلبت من فريق الصياغة أن يقدم تقريرا عن استنتاجاته إلى اللجنة الجامعة في أقرب وقت ممكن.

8. En su primera sesión plenaria, el 30 de septiembre, la Conferencia eligió Vicepresidente de la Conferencia al Sr. Mohamed Mahmoud Ould El-Ghaouth (Mauritania).
٨- انتخب المؤتمر، في جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٠٣ أيلول/سبتمبر، السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( نائبا لرئيس المؤتمر.