"ولغاية يوم" - Translation from Arabic to Spanish

    • hasta el
        
    La reunión informativa del Portavoz del Secretario General que se celebra diariamente, destinada a los miembros de las misiones permanentes, no se realizará a partir del lunes 20 de septiembre hasta el viernes 1º de octubre. UN إعــــلان لن يقدم المتحدث باسم اﻷمين العام إحاطته اليومية ﻷعضاء البعثات الدائمة اعتبارا من يوم الاثنين، ٢٠ أيلول/ سبتمبر، ولغاية يوم الجمعة، ١ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN ستعقد المحكمة الإدارية جلساتها (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2، المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN ستعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN ستعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN ستعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN ستعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.
    El Tribunal Administrativo celebrará reuniones (privadas) todos los días hasta el miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2 del edificio DC2. UN تعقد المحكمة الإدارية جلسات (مغلقة) يوميا ولغاية يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجناح 2 من المبنى DC2.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more