"ولكننا وجدنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero encontramos
• pero hallamos
• pero hemos encontrado

Pero encontramos esas pruebas de embarazo en su apartamento y eran todas positivas.
ولكننا وجدنا اختبارات الحمل هذه فى شقتها, و جميعهم كانوا ايجابيين

Pero encontramos que esta gente en las calles, son todos periodistas nuestros, llenan nuestra redacción con fotos, videos y noticias.
ولكننا وجدنا أن جميع ھؤلاء الناس في الشارع مراسلون لنا، يُغَذون غرفة الأخبار بالصور والفيديو والأخبار.

Disculpe, Doctor, Pero encontramos algo, bajo los muelles.
اسف يا دكتور, ولكننا وجدنا شيئا بجوار رصيف السفن

pero hallamos dos de tus chicos donde los Hubbard.
ولكننا وجدنا إثنين من أولادك عند هابارد ثانيةً

No hay signos de manipulación, pero hemos encontrado una minicámara inalámbrica escondida en el salpicadero.
لا توجد علامة للعبث ولكننا وجدنا ثقب كاميرا لاسلكية في لوحة عدادات السيارة

Pero encontramos un granjero que nos va a rentar su propiedad.
ولكننا وجدنا مزرعة وصاحبها سيتركنا نستخدمها

El fuego fundió todas las computadoras de la casa Pero encontramos esto escondido detrás de la pared del sótano.
النارأذابتكل أجهزةالحاسوببالمنزل, ولكننا وجدنا هذا مختبأ وراء حائط السرداب

Pero encontramos muchos minerales sin valor.
ولكننا وجدنا الكثير المعادن عديمة القيمة

No, Pero encontramos a un tipo que quizá pueda decirnos dónde está.
ولكننا وجدنا رجل من المحتمل ان يكون قادراً على إخبارنا مكانه.

Pero encontramos otra vez a la ballena.
ولكننا وجدنا الحوت مره ثانيه واقتربنا منه كثيرا

Pero encontramos este orfanato con niños más mayores.
ولكننا وجدنا دار رعاية أيتام مليئ بأطفال كبار

"Gracias, Pero encontramos a alguien que es mejor y/o más atractivo. "
لـ " شكرا ولكننا وجدنا شخصا أفضل منك وأجمل كذلك"

Pero encontramos huellas de pies afuera del lnstituto.
ولكننا وجدنا آثار أقدام خارج المعهد

Pero encontramos el dispositivo de escucha antes de eso.
ولكننا وجدنا جهاز التنصّت قبل ذلك

No encontramos setas, Pero encontramos un río, y fue un buen alivio.
- أستراليا لم نجد الفِطر ، ولكننا وجدنا نهر وكان لطيفاً نوعاً ما ومريحاً

Pero... encontramos su chaqueta en el agua esta mañana.
ولكننا وجدنا سترته في المياه هذا الصباح

No, Pero encontramos su celular allí en el piso.
كلا ولكننا وجدنا هاتفه علي الارض هنا

El sospechoso no estaba en casa, pero hallamos material para hacer bombas.
لم يكن المشتبه به في شقته ولكننا وجدنا مواد، تُستخدم في صناعة القنابل

Encontramos muchos tiranosaurios pero hallamos uno en especial al que llamamos B-rex.
لقد وجدنا الكثير من عظام الديناصورات " تي " ولكننا وجدنا عظام لديناصور "تي " مميز اسميناه " بي -ريكس "

No hay nadie más aquí pero hemos encontrado alguna ropa de hombre y botas.
لا أحد آخر هنا , ولكننا وجدنا ملابس رجل وحذاء

Ojalá no tuviera que decirle esto pero hemos encontrado a su hijo Alex, en el Parque Nacional de Boise.
سيدي اتمنى لو لم نضطر لاخبارك هذا ولكننا وجدنا ابنك اليكس في غابة بويزي الوطنية