"ولكنني لا أعلم" - Translation from Arabic to Spanish

• pero no sé
• pero yo no sé

Obviamente se cayó sobre él, pero no sé por qué estaría en el suelo
لقد سقطت عليها على الأغلب ولكنني لا أعلم لماذا كانت على الأرض

Si no hablas con la policía, lo haré yo. ¡Pero no sé qué decirles!
دعنا نخبر الشرطة وإذا مانعت ذلك سأفعل هذا ولكنني لا أعلم ماذا سأقول

Está dentro de uno de esos vehículos, pero no sé cuál.
إنها بداخل إحد هذه السيارات ولكنني لا أعلم أي واحدة

pero no sé que se le ha metido a los jóvenes de este vallecito que le traen carne y flores a una vieja.
ولكنني لا أعلم ماذا يدور بخلد الشباب في هذا الخليج تحضرون للسيدة العجوز ورداً ولحماً

He oído hablar de él, y sé que hay gente que se aburre, pero yo no sé lo que es eso.
لقد سعمت الناس يتحدثون عنه ولكنني لا أعلم ماهو

No le digas a nadie pero no sé mucho sobre autos.
لا تقل لأي شخص ولكنني لا أعلم الكثير عن السيارات

pero no sé cómo puede suceder eso si no quieres graduarte nunca.
ولكنني لا أعلم كيف سيحصل ذلك إذا كنت لا ترغب أبدا في التخرج

Estoy poniendo la música a la parte del director Nowack pero no sé si la de Tiburón da justo en el clavo.
أنا أعدل خطاب المديرة نيوواك ولكنني لا أعلم إن كان الفك يتحرك مع الكلام

Lo siento. Esto es un shock, pero no sé nada.
، أنا آسفة ، هذه صدمة لي . ولكنني لا أعلم أي شيء

Buscaré ayuda, pero no sé cuánto tiempo aguante volando.
سأحاول جلب المساعدة ولكنني لا أعلم كم يمكنني البقاء محلقاً

pero no sé cuánto espacio y cuánto tiempo les debo dar.
ولكنني لا أعلم قدر المساحة أو الوقت الذي يُفترض أن أعطيهم إياه.

pero no sé como hacer por mi misma.
ولكنني لا أعلم كيف سأربي طفلي وحدي

Les he pedido un descanso, pero no sé cuánto tiempo pueda detenerlos.
ولكنني لا أعلم كم سأستطيع الحفاظ عليهم

Necesitamos un traje presurizado para grandes profundidades, pero no sé dónde encontrar uno.
نحتاج إلي عدة غوص بالأعماق . ولكنني لا أعلم أين يسعني العُثور علي واحدة .

pero no sé realmente de cuánta ayuda puede ser.
ولكنني لا أعلم كيف يمكنها مساعدتكم

Mucha gente tuvo la oportunidad, pero no sé quién...
العديد من الأشخاص سنحت لهُم الفرصة لعمل ذلك ...ولكنني لا أعلم من قد

pero no sé qué hice mal.
ولكنني لا أعلم ما الذي أخطأت فيه

Puede que tengas razón, pero no sé cuánto se puede confiar en su detective.
ولكنني لا أعلم مدى ثقتي بمحققك

Lo haría, pero no sé contra quién estoy luchando.
لفعلت ذلك ، ولكنني لا أعلم من سأحارب

Ryan está trabajando a León, pero no sé hasta qué punto lo está consiguiendo.
(يعمل (رايان) على (ليون ولكنني لا أعلم أين وصل في عمله ذاك

Sabe cada puta cosa de nuestras vidas por culpa de papá pero yo no sé una mierda sobre ella.
وكأنها تعلم كل شيء ملعون عن حياتنا بسبب أبي ولكنني لا أعلم شيئاً حولها