"ولكن أنا لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero yo no
• Pero no me
• pero no estoy
• Pero no voy
• pero no lo
• pero no soy
• pero no creo

Señora, me encanta la marina de guerra, Pero yo no sé â € si alguna vez me acostumbraré a esto.
ولكن أنا لا أعرف ما إذا كنت في أي وقت تعتاد على هذا سيدتي، أنا أحب البحرية.

Sé que es un castigo, Pero yo no me merezco esto.
أعلم أنه الحجز , ولكن أنا لا يفترض بي أن أكون هنا

¡Sí, Pero yo no soy una mujer vieja!
نعم ، ولكن أنا لا أشبه امرأة عجوز ، اللعنة

Entonces lo intenté, Pero no me pude doblar así.
على أي حال، حاولت، ولكن أنا لا يمكن أن ينحني بهذه الطريقة.

Pero no me gustaría influenciarle en un sentido o en otro
ولكن أنا لا أريد التأثير عليكَ بطريقة او بأخرى

pero no estoy pensando en eso ahora... porque muy pronto no tendré ningún problema.
ولكن أنا لا أفكر في هذه الأمور حاليا لأنه في هذه اللحظة لن تكون لدي أي مشكلة

Pero no voy a revelar mi verdadero yo hasta la noche de estreno.
ولكن أنا لا ستعمل تكشف بلدي الحقيقي الذاتي حتى ليلة الافتتاح.

Se suponía que tendría que estar en Vermont, pero no lo estoy.
أنا من المفترض أن يكون في فيرمونت، ولكن أنا لا.

Quédense a pudrir, Pero yo no lo haré.
إذاً أنتم يمكنكما أن تمرضُوا ولكن أنا لا

Lo lamento Rachel Pero yo no soy como tu, ¿vale?
حسنا، أنا آسف، راشيل، ولكن أنا لا أحب لك. حسنا؟

Estoy seguro que usted se conforma con oler como un cerdo Pero yo no.
أنا متأكدة بأنك قانع برائحتك النتنة مثل الخنزير ولكن أنا لا

Pero yo no le envidio tratando de tener cualquier tipo de discusioón con ella.
ولكن أنا لا أحسد عليه يحاول أن يكون أي نوع من النقاش معها.

Tal vez Dreadwing te dio su palabra, Pero yo no.
قد يكون دريدوينغ أعطى كلمته، ولكن أنا لا

Estaba pensando en tomarlo, Pero yo no lo sé.
كنت أفكر في الاستيلاء عليها، ولكن أنا لا أعرف.

En fin, tienes razón, Pero no me parece una buena idea.
على كل حال أنت على حق ولكن أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Pero no me gusta que te bese,y te diré porque.
ولكن أنا لا أحب أنها القبلات لك، وسأقول لكم لماذا.

No lo sé, Pero no me gustan todos esos coches de Policía.
أنا لا أعرف، ولكن أنا لا أحب كل هذه سيارات الشرطة.

pero no estoy mintiendo.
ولكن أنا لا أكذب لدي اعلان في متصفح الانترنت

Puede que lo deje en algun punto, pero no estoy huyendo.
أنا قد ترك في بعض نقطة ، ولكن أنا لا يهرب.

Me tengo que ir, pero no estoy corriendo ni gritando.
أنا لا يجب أن تذهب، و ولكن أنا لا الجري والصراخ.

Pero no voy simplemente a creerle a alguien que entra aquí y dice unas cuantas cosas que de cierto modo hay que revisar.
ولكن أنا لا أعتقد ستعمل فقط بعض الرجل أن يمشي هنا ويقول عدد قليل من الأشياء هذا النوع من راجع.

Bueno, quizás quiera hacer lo correcto, pero no lo hago.
حسنا، ربما كنت تريد أن تفعل الشيء الصحيح، ولكن أنا لا.

Si, tiene razón, pero no soy cajera.
بالفعل انت محقة... . ولكن أنا لا اعمل في الخزينة

Y no sé ustedes, pero no creo que sea muy democrático.
وأنا لا أعلم رأيكم في الأمر، ولكن أنا لا أعتقد أن هذا يبدو ديمقراطياً.