"ولكن ان لم" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero si no

Pero si no lo hacemos, entonces ¿podemos comenzar a pensar por dónde deberíamos comenzar?
ولكن ان لم يكن بامكاننا القيام بهذا , علينا ان نفكر بماذا يجب ان نبدا اولا ؟

Estudiaré este caso detenidamente Pero si no hay evidencia contundente de su inocencia no interferiré con el proceso.
سأنظر فى القضية ولكن ان لم أجد دليل واضح على البراءة لن أتدخل فى عملية الاعدام

Pero si no puedes pensar claramente necesitas alejarte y dejar que otro tome el mando. - Necesitamos a alguien en el mando ya.
ولكن ان لم تعد تفكر بوضوح يجب ان تتنحى ويأخذ غيرك القيادة

Pero... si no nos lo entrega, no sólo será doloroso, tendrá que cerrar.
لكن ولكن ان لم تسلمنا اياه انت لن تتألم فحسب لكن المكان سيغلق

Pero si no lo haces. Lo único que tengo que hacer es decir la palabra mágica y la puerta se abrirá.
ولكن ان لم تفعلي فكل ما علي هو قول الكلمة السحريه وسيقتحمون

Puedo ver que eres alguien que disfruta resolviendo problemas Pero si no puedes resolver este nuevo entonces ninguno de nosotros tendremos nada de qué hablar.
استطيع ان أرى بأنك من نوعية الأشخاص الذين يستمتعون بالتحدث عن المشاكل ولكن ان لم تحلي المشكلة الجديدة

Es decir, bien, no quiero casarme con ella, Pero si no aparezco, voy a verme como un cobarde, y no puedo obtener eso.
انا أقصد ,اوك انا لا اريد الزواج بها ولكن ان لم أظهر سأظهر وكأنني جبان

Sr. Murphy, no queremos herir a. nadie... Pero si no recupero la cinta... les cortaré el escroto a los dos... los convertiré en petacas para tabaco, y las venderé en la reserva indígena.
ياسيد ميرفى نحن لا نريد ايذاء احدنا ولكن ان لم استعيد الشريط فسأقتلع كلتا خصيتاهم

Pero si no te importa una opinión profesional, mi amigo, tienes que ponerle algo de corazón a esto.
ولكن ان لم تكن تمانع رأي محترف يارجل عليك أن تضع بعض الكلمات من قلبك هنا

Puedes enseñarnos todos los planos que quieras, Pero si no ven el lugar real, mi apuesta es que se van a perder de verdad ahí adentro.
ولكن ان لم يرو المكان في الحقيقة فرهاني , انهم سيضيعون بالدال

Pero si no estoy a tiempo para el show, no tendré que renunciar.
ولكن ان لم أصل غدا لعرض الأزياء لن احتاج لاستقالة

Vamos a confiar en ustedes, Pero si no pueden con la responsabilidad, se acaba el trato.
سنعطيكم الثقة ولكن ان لم تستطيعوا تحمل المسؤولية الاتفاق يلغى

Sí, Pero si no damos con el benceno, puede que tengan razón.
نعم ، ولكن ان لم نجد ذلك البينزين ربما سيكونون محقين

Pero, pero, si no, bueno, entonces, azúcar Tienes que dejar que que ruiseñor difundir su alas y vuela a su propio hermosa mañana.
ولكن, ولكن ان لم تستطع ذلك يا عزيزي يجب ان تترك ذلك العندليب

Pero si no murió de hipertensión, ¿de qué murió?
ولكن, ان لم يكن قد مات بضغط الدم, فما سبب موته ؟

El juez nos ha concedido un receso Pero si no encontramos nuevas pruebas para mañana, no tendremos ni una oportunidad.
القاضي اعطاني تأجيل ولكن ان لم نجد ادله جديده الي الغد لن يصبح لدينا اي فرص

Pero si no tuviéramos ninguna de las cosas malas, entonces ¿cómo podríamos nosotros reconocer la buena?
ولكن ان لم نحظى بالأشياء القاسيه 1228 00: 56: 10,601

Pero si no te gusta, podemos buscar a otro.
ولكن ان لم يعجبك،،بامكاننا ايجاد احد آخر

Y quiero ayudarte... Pero si no me dejas, no puedo.
وأريد ان اساعدك ولكن ان لم تخبرني به لا استطيع..

Pero si no podéis hacerlo vosotras mismas cuando lleguéis a casa,
ولكن ان لم تفعليها بنفسك عندما تكونين بالمنزل