"ولكن عندها" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero entonces
• pero luego

Y entonces este señor se detuvo a ayudarme, Pero entonces esta furgoneta vino corriendo y se estampó contra su camión.
وبعدها توقف ذلك السيد لمساعدتي ولكن عندها جائت تلك العربة مسرعة وضربت في شاحنته , السائق هرب

ya, Pero entonces estaria lo de agitarse y eso de abrir la boca.
صحيح , ولكن عندها سيكون هناك التخبطات والأنفاس الأخيرة

Podría haberme encargado del lobo, Pero entonces ocurrió algo muy raro.
كان يمكننى التعامل مع هذا الذئب بنفسى ولكن عندها حدث أكثر الأشياء جنونا

pero luego me di cuenta de que ese juego suyo irresistible tenía que controlarme.
ولكن عندها أدركت ولكن ذلك سيعطيها الأفضلية العميقة بأن تكون متحكمة في

pero luego pensé, oye, quizás es demasiado simple.
ولكن عندها راودتنى فكرة أنها قد تكون بسيطة أكثر من اللازم.

pero luego me doy cuenta de que hay demas¡adas palomas que baten las alas pero no van a n¡nguna parte.
ولكن عندها أرى بأنه سيكون هناك الكثير من الحمام تجلس في الأعلى بدون فعل شيء, ترفرف بأجنحتها, تذهب إلى أي مكان

Muy bien, no iba a decirlo frente a los chicos Pero entonces creía que así funcionaban las cosas.
حسناً .. انا لم ارد ان اقول ذلك امام الشباب ولكن عندها ضننت بحق بأن الامور ستحدث كذلك

Sí, creí que estaría bien con eso, Pero entonces me di cuenta de lo hermosa que eres.
نعم, اعتقدت اني ساكون بخير ولكن عندها رأيت كم انتي جميلة

Pero entonces me perdería la parte donde te da por culo un adolescente.
ولكن عندها سأفتقد الجزء حيث كنت تفعلها مع صبي في سن المراهقه

Pero entonces alguien afuera de mi pueda dijo que como yo ya no era una niña, se había acabado la espera y que iba a morir pronto.
ولكن عندها جاء شخص إلي قال أنّني لم أعد طفلة، وأنّ وقت الانتظار انتهى وأنّني سأموتُ قريباً

No me importa si no quieres jugarlo, Pero entonces no hagas preguntas.
لا مانع لدي ان لم تريدي اللعب ولكن عندها لا تطرحي الاسئله

Pero entonces, descubres que tu experiencia no significa nada.
ولكن عندها .. تكتشف بأن تلك التجربة لا تعني شيئا لك

Pero entonces llega la realidad y vuelve a desaparecer.
ولكن عندها, العالم الواقعي يهجم عليّ, ويختفي هو

Pero entonces, una mejicana me compró uno.
ولكن عندها تكل السيده المكسيكيه أشترت واحده

Pero entonces avanzarán y retrocederán hasta que todo se difumine en un sangriento e interminable punto muerto.
ولكن عندها سيتقدموا وتعود الامور, حتى تصبح مذبحه دمويه,ونصل لطريق مسدود.

Conseguiré una lista de los estudiantes llamados Warren esta noche pero luego tendría que llamarlos o ir a sus dormitorios... así que probablemente no podamos empezar a reducirla hasta mañana.
ولكن عندها علينا الاتصال بهم أو الذهاب إلي مساكنهم إذاً من المحتمل أننا لن نبدأ بتضييق القائمة حتي الغد

Sí, bueno, la ciudad del Vaticano es una cosa pero luego te das cuenta de que estás en Italia.
حسناً الفاتيكان مدينة رائعة ولكن عندها تدرك أنّك في إيطاليا

Casi tuve que drogarme, pero luego recordé que mi cuerpo es un templo...
كدت ان اضطر لتخدير نفسي ولكن عندها تذكرت ان جسدي هو معبد و

Lo escribí como una referencia para mí, pero luego mi asesor de campaña me dijo... que deberíamos hacer un vasto y gran lanzamiento.
لقد ألفته فقط لنفسي ولكن عندها مشرفي في الحمله الأنتخابية قال يجب أن ننشره

pero luego desaparecía un día o una semana a veces.
ولكن عندها كان يغيب لأيام وأحيانا أسابيع

pero luego el piso colapsó debajo de mi y caí dos pisos.
ولكن عندها إنهارت الأرض تحتي وسقطت من طابقين