"ولكن هو" - Translation from Arabic to Spanish

• pero es
• pero él
• pero está
• pero me

pero es como estar en una habitación con un oso que está pensando en atacarte.
ولكن هو مثل يجري في غرفة مع الدب أن يفكر في مهاجمة لك.

No ganamos dinero por las horas que echamos, pero es nuestro trabajo.
ولكن لا نحصل على اموال لقاء عملنا فيه ولكن هو عملنا

Mis hermanas y yo, no diría que lo arruinamos pero es demasiado considerado para lanzársete.
أختي وأنا أنا لن أقول إننا أفسدناه ولكن هو لديه أسلوب حذر جداً للقيام الخطوة الأولى

Sabes que me gusta bailar, pero él no sabe hacerlo... sólo sabía pisarme.
أحب الرقص ولكن هو أخرق ولم يتمكن من فعلها بطريقة صحيحة

Oye, vamos. No sabemos nada sobre el dinero, pero él si lo hace.
مهلًا، نحن لا نعرف أيّ شيء عن المال، ولكن هو يعرف.

parece que se rasgo la arteria femoral, pero está coagulado, estabilizado.
يبدو انه رصدت الشريان الفخذي، ولكن هو متخدر تشغيله، استقرت.

Sé que te pido mucho, pero es muy urgente.
ابعديني عنها اعرف انه لايحق لي السؤال ولكن هو امر ضروري

Puede que eso no suene demasiado, pero... es como si una pelota de golf se expandiera al tamaño de la tierra en el mismo lapso de tiempo.
لايبدوا كبيراً بهذا الكلام ولكن هو مثل كرة القولف تتوسع إلى حجم الكرة الارضيه في نفس مدة الوقت

Es justo al otro lado del lago, pero es como otro planeta.
انها مجرد عبر البحيرة، ولكن هو مثل كوكب آخر.

Yo y Chris , escribimos las lyrics juntos pero es el rapero funciones, I basically sólo apoyarlo .
انا وكريس كتبنا الكلمات مع بعض ولكن هو مغني الراب المستقلبي وانا ادعمه

pero es bueno, que por cierto a merecen.
ولكن هو جيد، والتي بالمناسبة إلى يستحقون.

Gritan sangriento asesinato, pero es teatro, es salvar las apariencias.
وهي تصرخ القتل الدموي، ولكن هو المسرح، وكان وجها الادخار.

No es el sistema ideal de gobierno, pero es lo mejor que tenemos.
انها ليست النظام المثالي للحكومة ولكن هو أفضل ما عندنا.

pero es muy frágil. Requiere mucha atención.
ولكن هو هش جدا الآن و لدينا الكثير حتى نركز عليه

Bueno, a mí tampoco me importa, pero es una locura, Harry.
حسنا، أنا دون أحرزنا الرعاية ر، إما، ولكن هو مجنون، وهاري.

Mara era buena, pero es como una infección, que entra por tus ojos o tus orejas.
مارا كان جيدا، ولكن هو مثل وجود عدوى التي تأتي في خلال عينيك أو أذنيك.

Yvonne, te amo, pero él me paga.
أحبك، ولكن هو الذي يدفع راتبي.

Pero, él mismo, por su propia voluntad, los abandonó, dando muestras de injusticia o incluso de crueldad.
ولكن هو, في صميمه سوف يتركهم يظهرون الظلم يظهرون حتى الوحشية

pero él gana más dinero, mucho más dinero que tú.
ولكن هو يجني مال اكثر منك اكثر اكثر بكثير منك

Estamos en una banda, los dos, pero él está en el tambor, yo en el teclado y aún así competimos.
نحن في فرقة كلانا ولكن هو على الطبول وأنا على البيانو , ومازلنا نتنافس

pero él también hace lo suyo.
ولكن هو يتيح لها العديد من الخيارات, ايضاً

pero está un poco por encima de mí.
ولكن هو قليلا فوق بلدي الصف الأجر.

Me hubiera casado con Decko desde que lo conocí... pero me hizo esperar.
كنت أريد أن أتزوج "ديكو" حينما رأيته ولكن هو جعلنى أنتظر.