"ولكن يمكنك" - Translation from Arabic to Spanish

• pero puedes
• Pero puede
• Pero podrías
• pero se puede
• Pero usted puede
• pero pueden
• Pero tú puedes
• pero tú sí
• pero podrás
• pero ¿ puedes
• pero uno puede

Te iva a enviar esto por correo, pero puedes ahorrarme la estampilla.
كنت ذاهباً لأوصل هذا البريد ولكن يمكنك إيصاله بدلاً عني.

pero puedes guardar tu Flauta Mágica, Amadeus.
ولكن يمكنك الاحتفاظ بنايك السحري, اماديوس

Tengo algunas cosas qué hacer, pero puedes resolver cualquier detalle con mi compañero.
لدي بعض المهمات لأقضيها ولكن يمكنك ان تعمل العرض مع شريكي

Pero puede estar seguro que el regreso de su familia sana y salva
ولكن يمكنك أن تكون على يقين من أن عودة خزانته الأسرة

Sé que necesitas tiempo para hacer el duelo, y es demasiado difícil pensar en el futuro ahora, Pero podrías venir conmigo.
أعلم أنك تحتاج إلى وقت للحزن ومن الصعب جدا التفكير في المستقبل الآن ولكن يمكنك أن تأتي معي

pero se puede hacer cualquier cantidad arbitraria de túneles, cuantos niveles se quieran.
ولكن يمكنك الوصول إلى أي عدد من الأنفاق، وأي عدد من المستويات.

Siempre hay problemas en este tipo de trabajo Pero usted puede utilizar el dinero.
هناك دائما مشاكل في هذا النوع من العمل ولكن يمكنك استخدام المال.

pero puedes ver que la bala solo penetró unos pocos centímetros en el cuerpo, entonces se paró muerto.
نعم ولكن يمكنك رؤية أن جولتها توغلت فقط بوصات قليلة بالجسم و توقفت في سكون

pero puedes ayudarnos a proteger de él a todos los demás, si quieres.
ولكن يمكنك أن تساعدنا على حماية الأخرين منه إذا كنت تريد

No puedes cambiar tu pasado... pero puedes seguir y empezar tu futuro.
لايمكنك تغيير الماضي ولكن يمكنك النسيان وبداية صفحة جديدة مشرقة

Muy bien, mira, puede ser que seas parte de esto, pero puedes ayudarnos.
حسنا، انظر، ربما أنت لست جزءا من هذا، ولكن يمكنك مساعدتنا.

Golpeé el fondo de la rueda y se ha ido. pero puedes resolverlo.
أنا ضربت القاع من العجلة وانها ذهبت فيها ولكن يمكنك حلها.

Sí, he cometido algunos errores pero puedes ver que estoy comprometido con el bien mayor.
نعم، لقد قمت ببعض الاخطاء ولكن يمكنك أن ترى أني ملتزم بالصالح العام

Sé que hace mucho que no se hablan, pero, ¿puedes quedarte con tu hermana?
أعلم أنك لم تتواصل منذ فترة.. ولكن يمكنك محاولة المكوث عند شقيقتك.

pero puedes combatir el fuego con fuego enviando este vídeo a tres personas que conozcas y animarles a que hagan lo mismo.
ولكن يمكنك محاربة النار بالنار عن طريق إرسال هذا الفيديو إلى ثلاثة من الناس الذين تعرفهم، وتشجيعهم على فعل الشيء نفسه.

Pero ¿puedes encontrar el correcto y recuperar la receta tú mismo?
ولكن يمكنك أن تكتشف الرقم الصحيح وتحصل على الوصفة بنفسك؟

Perdió la discusión contra la guerra, Pero puede ganarla por la paz.
فقدت الحجة للحرب أيها اللورد ولكن يمكنك الفوز بها للسلام

No sé qué haremos si ese es el caso, Pero puede coger la llave.
لست متأكدة مما سنفعله به إذا فعل ولكن يمكنك الحصول على المفتاح

No tienes tiempo de cambiarte, Pero podrías pegarle a unas pelotas con esa ropa.
ليس لديك وقت للتغيير، ولكن يمكنك التمرين بهذه الملابس

Sinceramente, es agradable tener un mentor, pero se puede sobrevivir mucho tiempo profesionalmente sin uno, pero no van a ascender en ninguna organización sin un promotor.
المرشد بصراحة وجوده رائع، ولكن يمكنك البقاء لفترة طويلة بدون مرشد، ولكن لا يمكنك أن ترتقي في منظمة بدون راعٍ.

Pero usted puede poner fin a esta historia de hoy, o puede utilizar el arma en la mano y arrastre otra familia en tragedia.
ولكن يمكنك إنهاء هذه الحكاية اليوم أو يمكنك أن تستعمل هذا السلاح الذي بيدك وستجعل عائلة أخرى تكون في مصيبة

Con 10 Kg de alimento se obtiene 1 Kg de carne pero pueden obtenerse 9 Kg de carne de langosta.
خذ 10 كجم. من العلف، بإستطاعتك أن تأخذ كجم واحد من اللحوم، ولكن يمكنك الحصول على تسعة كيلوغرامات.

- Pero tú puedes usarme. El estante para especias la casa para pájaros las barras para jugar.
ولكن يمكنك الاستفادة منّي فأنا بارع.

Recuerdo cuando ni llegaba a los pedales pero... pero tú sí llegas
وأتذكر عندما كنت لا استطيع ويمكن الوصول إلى الدواسات , ولكن يمكنك انت

Sé que siempre hablamos de ver el Muro juntos pero podrás visitarme en el Castillo Negro cuando estés mejor.
أعرف إننا تكلمنا كثيراً سوياً بأننا سنرى السور معاً ولكن يمكنك المجيء لزيارتي في كاسل بلاك عندما تتعافى

Nunca se puede salir del patrón de pensamiento en términos de historias, pero uno puede mejorar cómo piensa sobre las historias, y tomar mejores decisiones.
لا يمكنك الهرب من نمط التفكير بخصوص القصص، ولكن يمكنك تحسين مدى اعتقادك في القصص، واتخاذ قرارات أفضل.