| quienes deseen obtener información sobre la inscripción y otras consultas acerca de QuickPlace de la Segunda Comisión pueden escribir a la dirección electrónica: 2ndcommittee@un.org.] | UN | وللاستفسار عن الموقع QuickPlace والتسجيل فيه، يرجى الاتصال بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي: 2ndcommittee@un.org.] |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseña deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| Los interesados en obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas pueden enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| para realizar consultas se puede llamar al teléfono siguiente: 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| Los interesados en obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas pueden enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| Los interesados en obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas pueden enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org. | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| para realizar consultas se puede llamar al teléfono siguiente: 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| para realizar consultas se puede llamar al teléfono siguiente: 1 (212) 963-5258. | UN | وللاستفسار يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| para cualquier consulta respecto de la Conferencia sírvase comunicarse con el Sr. Yiping Zhou, Director, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (dirección electrónica: yiping.zhou@undp.org; tel.: 1 (212) 906-5727; oficina FF 1214) | UN | وللاستفسار عن جميع المسائل المتعلقة بالمؤتمر، يرجى الاتصال بالسيدة يبنغ زو، مديرة الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (البريد الإلكتروني yiping.zhou@undp.org؛ الهاتف 1 (212) 906-5727، الغرفة FF 1214.). |
| podrán formularse consultas al centro de comunicaciones a través de los siguientes números de teléfono: 212-963-9611, 212-963-9612 y 212-963-9613. | UN | وللاستفسار يرجى الاتصال بمكتب وسائط الإعلام على الأرقام التالية: 212-963-9611، 212-963-9612، 121-963-9613. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 