"وللحصول على مزيد من المعلومات عن" - Translation from Arabic to Spanish

• los interesados en obtener más información sobre
• para obtener más información acerca de
• para obtener más información sobre el
• puede obtenerse más información sobre
• para más información sobre la
• para más información acerca de
• se puede obtener más información
• puede obtenerse más información acerca

los interesados en obtener más información sobre los plenos poderes y un instrumento modelo de los plenos poderes pueden consultar el Treaty Handbook en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas: http://treaties.un.org.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل والاطلاع على صك نموذجي منه، يرجى تصفح دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي: < http://treaties.un.org > .

para obtener más información acerca de las mujeres en la fuerza laboral, véanse los párrafos 9.1 a 9.65.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن المرأة في قوة العمل، انظر الفقرات 9-1 إلى 9-65.

para obtener más información sobre el acuerdo con la OIM, consúltese el séptimo informe periódico de Dinamarca.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن الاتفاق مع المنظمة الدولية للهجرة، يرجى الرجوع إلى التقرير الدوري السابع للدانمرك.

puede obtenerse más información sobre la Oficina del Ombudsman de las Naciones Unidas en el sitio del Ombudsman en la Web: www.un.org/ombudsman.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن مكتب أمين المظالم في الأمم المتحدة، يرجى زيارة موقع المكتب على الشبكة على العنوان التالي www.un.org/ombudsman.

los interesados en obtener más información sobre los plenos poderes y un instrumento modelo de los plenos poderes pueden consultar el Treaty Handbook en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas: http://treaties.un.org.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل والاطلاع على صك نموذجي منه، يرجى تصفح دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي: > http://treaties.un.org < .

los interesados en obtener más información sobre el programa pueden ponerse en contacto con la oficina del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) (tel.: 1 (212) 906-6229; dirección en la Red: www.yearofmicrocredit.org).
وللحصول على مزيد من المعلومات عن البرنامج، يُرجى الاتصال بمكتب صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (الهاتف: 1(212) 906-6229؛ الموقع على الشبكة العالمية www.yearofmicrocredit.org).

para obtener más información acerca de la Comisión, véase el párrafo 69 del Documento Básico común sobre Australia, junio de 2006.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن اللجنة، انظر الفقرة 69 في الوثيقة الأساسية المشتركة لأستراليا، حزيران/يونيه 2006.

para obtener más información acerca de la legislación nacional de Australia y de los gobiernos de los estados y los territorios en relación con la prostitución, véase el informe sobre la CEDAW que presentó Australia en 2003.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن تشريعات الحكومة الأسترالية وحكومات الولايات والأقاليم المتعلقة بالبغاء، يمكن الرجوع إلى تقرير أستراليا عام 2003 عن الاتفاقية.

para obtener más información sobre el compromiso del Gobierno australiano en pro de las guarderías infantiles véanse los párrafos 9.31 a 9.35.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التزام الحكومة الأسترالية تجاه رعاية الطفولة، يرجع إلى الفقرات 9-31 إلى 9-35.

puede obtenerse más información sobre la Oficina del Ombudsman de las Naciones Unidas en el sitio del Ombudsman en la Red: www.un.org/ombudsman.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن مكتب أمين المظالم في الأمم المتحدة، يرجى زيارة موقع المكتب على الشبكة على العنوان التالي www.un.org/ombudsman.

para más información sobre la participación en la educación en Aruba, y sobre los resultados y las propuestas formuladas por el Comité para la incorporación de los niños que no asisten a la escuela, véase la información que figura en la parte VII del informe inicial de Aruba en relación con la Convención sobre los Derechos del Niño.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن المشاركة التعليمية في أروبا والنتائج والمقترحات التي قدمتها اللجنة المعنية بإدماج الأطفال ممن لا يذهبون إلى المدرسة في التعليم، انظر المعلومات الواردة في الجزء السابع من التقرير الأول المقدم من أروبا بشأن اتفاقية حقوق الطفل.

para más información acerca de las prestaciones por hijo de Nueva Escocia véase el quinto informe periódico del Canadá acerca del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن استحقاقات الطفل في نوفا سكوتيا، انظر التقرير الخامس لكندا عن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

se puede obtener más información en: www.un.org/Depts/Cartographic/english/htmain.htm.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن الخدمات الإضافية، ترجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/Depts/Cartographic/english/htmain.htm.

puede obtenerse más información acerca de las mujeres en las fuerzas de defensa en el párrafo 6.8.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن عمل المرأة في قوات الدفاع انظر الفقرة 6-8.