| ¿Ahora por qué haría eso, cuando está molestándote tanto tenerme aquí? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك.عندما يزعجك ذلك ستجدني هنا كثيراً |
| ¿Está sugiriendo que traicione a mi marido? ¿Y por qué haría algo así? | Open Subtitles | أنت تقترح أن أخون زوجي ولماذا أفعل هذا ؟ |
| ¿Por qué haría eso por ti? | Open Subtitles | ولماذا أفعل لكِ ذلك ؟ |
| ¿Por qué iba a hacer eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل هذا? |
| Bueno, ¿por qué lo haría cuando resulta que sé que esta es la llave que abre la puerta? | Open Subtitles | حسناً , ولماذا أفعل بينما أعلم أن هذا هو المفتاح الذي يفتح هذا الباب ؟ |
| -¿Por qué querría hacer eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ - فلتخبريني أنتِ- |
| -¿Por qué habría de hacerlo? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ لأنه إبنك |
| ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل هذا؟ نحن نعمل في جانب واحد |
| - ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك يا صغيري؟ |
| ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ |
| ¿Por qué haría yo eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ |
| ¿Por qué haría algo tan estúpido? | Open Subtitles | ولماذا أفعل شيىء غبى كهذا ؟ |
| ¿Por qué haría yo eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ |
| ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل هذا؟ |
| ¿Por qué haría yo eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك |
| ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك ؟ |
| ¿Por qué iba a hacer eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ |
| ¿Por qué iba a hacer eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك ؟ |
| ¿Y por qué haría eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ |
| No, ¿por qué lo haría? | Open Subtitles | لا , ولماذا أفعل ذلك ؟ |
| ¿Por qué querría hacer eso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ |
| ¿Por qué habría de hacerlo? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ |
| Y yo haría eso para usted porque ? | Open Subtitles | ولماذا أفعل هذا لأجلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 