"ولماذا أنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Por qué yo
        
    • ¿ Por qué estoy
        
    • ¿ Y por qué
        
    • Y por qué yo
        
    • ¿ Porqué yo
        
    • Por qué estoy aquí
        
    - Queremos que vayas con él. - ¿Por qué yo, señora? Open Subtitles نريدك أن تذهب - ولماذا أنا سيدتي؟
    ¿Por qué yo? Open Subtitles ولماذا أنا إذن؟
    ¿Por qué yo? Open Subtitles ولماذا أنا ؟
    Y, ¿por qué estoy parloteando de esto cuando se están yendo unos preciosos segundos de tu vida? Open Subtitles ولماذا أنا الثرثرة على حول هذا عندما ثوان ثمينة من حياتك والمارة؟
    Dígame otra vez por qué no puedo irme. ¿Por qué estoy aquí preso? Open Subtitles ولماذا لا يمكنكَ تركِ ولماذا أنا سجين ؟
    Mi identidad y por qué hago esto no es de tu incumbencia. Open Subtitles من أنا ولماذا أنا أفعل هذا هو أمر ليس من شأنكِ
    ¿Y por qué yo? Open Subtitles ولماذا أنا ؟
    ¡Parezco un bebé embarazado! ¿Por qué estoy tan asustado? Open Subtitles أنا مثل طفل حامل ولماذا أنا خائف جداً؟
    Caballeros, saben quién soy y Por qué estoy aquí. Open Subtitles يا سادة، تَعرفون من أنا ولماذا أنا هنا.
    ¿Y por qué estoy todavía aquí, David? Open Subtitles ولماذا أنا ما زلت هنا، ديفيد؟
    ¿Por qué estoy aquí y no alla? Open Subtitles ولماذا أنا هنا ولست هناك؟
    Juzgarme, y por qué iba yo a querer someterme a eso? Open Subtitles من الحكم علي، ولماذا أنا ضع نفسي في موقف مثل هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more